Lyrics and translation Ricardo Silva - We Are, One Piece

We Are, One Piece

Ay! El oro, la fama, el poder...
Todo lo tuvo el hombre que en su dia se
Autoproclamó el rey de los piratas Paul Roger
Mas sus últimas palabras no fueron muy afortunadas
¿Mi tesoro?
Lo dejé allí, buscarlo si quereis
¡Ojalá se le atragante al rufian que lo encuentre!
Y todos los lobos de los siete mares zarparon rumbo a Grand Line
Y así comenzó la gran batida
Vente conmigo, vamonos ya, esto va a comenzar
Subete abordo, vamonos ya, lo vamos a encontrar
ONE PIECE
Preparemonos para un mundo sin igual
Lleno de peligros que nos acecharan, acecharan
Si tenemos precaución y nos fijamos al mirar
Con un buen mapa ya verás la leyenda se hará verdad
Y el deseo que sentimos nos
Empujará con humor y valentia hasta el final
Y olvidar lo que hay detrás
Vente conmigo, vamosnos ya, esto va a comenzar
Subete abordo, vamonos ya, lo vamos a encontrar
Y con un poco de suerte y nuestra amistad
Todos abordo
Todos abordo
Listos!!! Ya

Nous sommes, One Piece

Eh ! L'or, la gloire, le pouvoir...
Tout ce que possédait l'homme qui s'est un jour
Autoproclamé roi des pirates, Paul Roger
Mais ses derniers mots n'ont pas été très heureux
Mon trésor ?
Je l'ai laissé là, cherchez-le si vous voulez
J'espère qu'il étouffera le voyou qui le trouvera !
Et tous les loups des sept mers ont appareillé vers Grand Line
Et ainsi commença la grande chasse
Viens avec moi, partons maintenant, ça va commencer
Monte à bord, partons maintenant, on va le trouver
ONE PIECE
Préparons-nous pour un monde sans égal
Rempli de dangers qui nous guetteront, nous guetteront
Si nous sommes prudents et que nous regardons de près
Avec une bonne carte, tu verras que la légende deviendra réalité
Et le désir que nous ressentons nous
Poussera avec humour et courage jusqu'à la fin
Et oublier ce qui est derrière
Viens avec moi, partons maintenant, ça va commencer
Monte à bord, partons maintenant, on va le trouver
Et avec un peu de chance et notre amitié
Tout le monde à bord
Tout le monde à bord
Prêts !!! Allez