Ricardo Soulé - Romances de Gesta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricardo Soulé - Romances de Gesta




Romances de Gesta
Романсы о подвигах
En la corteza del olmo estan los nombres
На коре дуба вырезаны имена
De los que se aman de verdad
Тех, кто любит по-настоящему
Dejan sus suspiros
Они оставляют свои вздохи
Huellas.
Следы.
Galopa el rayo que lleve directo al alma
Скачи быстрее, молния, прямо в душу
Donde solo viven églogas
Где живут лишь идиллии
Enamoradas églogas.
Влюбленные идиллии.
Cómo viaja el polvo en el viento
Как пыль в ветре носится
Lleva en él los sueños
Она уносит мечты
De una bella música
Прекрасной музыки
Una bella música.
Прекрасной музыки.
Muéstranos tus manos de padre sereno
Покажи нам свои руки спокойного отца
Esas con las que a tus hijos
Те, которыми ты своим детям
Acaricias y sacias.
Ласкаешь и питаешь.
Dinos tus poemas de tiempos lejanos
Прочти нам свои стихи из далекого времени
Esos con los que a tu gente
Те, которыми ты свой народ
Seca su llanto entre tus brazos.
Утешаешь в своих объятьях.





Writer(s): Hector Ricardo Soule Cardei


Attention! Feel free to leave feedback.