Ricardo Soulé - Cuéntame Dulce - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ricardo Soulé - Cuéntame Dulce




Cuéntame Dulce
Tell Me Sweet
Desde esa mañana que me levanté
Since that morning, when I woke up
Quisiera decirte lo que soñé
I would like to tell you what I dreamt
Que es lo que hago
What do I do,
Y lo que deseo
And what do I desire
Estar confundido en el mismo infierno
I am miserably lost in my own hell,
Casi peleando
Almost fighting
Conmigo mismo
With myself
Cosas que ya no entenderé
Things that I will no longer understand
Y si me ayudas
And, if you would help me
Por esta vez
Just this once,
Habrá maneras de comprender.
There will be ways to make sense of it.
Cuéntame dulce, cuéntame
Tell me, sweet, tell me
Si es que me puedes comprender
If you can understand me
Cuéntame dulce, cuéntame
Tell me, sweet, tell me
Si es que me puedes entender.
If you can comprehend me.





Writer(s): Hector Ricardo Soule Cardei


Attention! Feel free to leave feedback.