Ricardo Soulé - Cuéntame Dulce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ricardo Soulé - Cuéntame Dulce




Cuéntame Dulce
Dis-moi Doucement
Desde esa mañana que me levanté
Depuis ce matin je me suis réveillé
Quisiera decirte lo que soñé
J'aimerais te dire ce que j'ai rêvé
Que es lo que hago
Ce que je fais
Y lo que deseo
Et ce que je désire
Estar confundido en el mismo infierno
Être confus dans le même enfer
Casi peleando
Presque en train de me battre
Conmigo mismo
Avec moi-même
Cosas que ya no entenderé
Des choses que je ne comprendrai plus
Y si me ayudas
Et si tu m'aides
Por esta vez
Pour cette fois
Habrá maneras de comprender.
Il y aura des moyens de comprendre.
Cuéntame dulce, cuéntame
Dis-moi doucement, dis-moi
Si es que me puedes comprender
Si tu peux me comprendre
Cuéntame dulce, cuéntame
Dis-moi doucement, dis-moi
Si es que me puedes entender.
Si tu peux me comprendre.





Writer(s): Hector Ricardo Soule Cardei


Attention! Feel free to leave feedback.