RicardoGallardo - Crazy On My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RicardoGallardo - Crazy On My Mind




Crazy On My Mind
Tu es dans ma tête
You did to me once again my friend
Tu m'as fait ça encore une fois, mon amie
I swear you do it to me everytime
Je jure que tu le fais à chaque fois
Cause you stay crazy on my mind
Parce que tu es dans ma tête
Boy you got it goin on
Tu es incroyable
On and on and on
Toujours, toujours, toujours
On and on and on
Toujours, toujours, toujours
I seen a fine woman, lookin my way
J'ai vu une belle femme me regarder
I'm two stepping my way
Je danse au rythme de la musique
Thinking what to say
Je réfléchis à ce que je vais dire
So I uh yeah I ask her name
Alors, j'ai demandé son nom
Let's get this last dance for' it gets too late
Faisons cette dernière danse avant qu'il ne soit trop tard
Last song, comin soon spinned from DJ
Le dernier morceau, bientôt joué par le DJ
She said wait hold on, slow your pace
Elle a dit, attends, calme-toi
But I'm the pound for po-pound the best around
Mais je suis le meilleur, incontestablement
No way you can get up when I get down
Tu ne peux pas te relever quand je me mets à bouger
You did to me once again my friend
Tu m'as fait ça encore une fois, mon amie
I swear you do it to me everytime
Je jure que tu le fais à chaque fois
Cause you stay crazy on my mind
Parce que tu es dans ma tête
Boy you got it goin on
Tu es incroyable
On and on and on
Toujours, toujours, toujours
On and on and on
Toujours, toujours, toujours
Couple days later she chillin sippin' lemonade
Quelques jours plus tard, elle était là, sirotant de la limonade
Cross the street from me so I just yell her name
De l'autre côté de la rue, alors j'ai crié son nom
She looks back and at me and goddamn
Elle s'est retournée et m'a regardé, et bon sang
She looks even better outside the club
Elle est encore plus belle en dehors du club
The way she even talks I can't get enough
La façon dont elle parle, je n'en ai jamais assez
I'm like woah woah is this true love
Je me dis, est-ce que c'est l'amour vrai ?
Her eyes even sparkles in the sun
Ses yeux brillent même au soleil
Those lips to die for, She got me sprung
Ces lèvres à croquer, je suis sous le charme
You did to me once again my friend
Tu m'as fait ça encore une fois, mon amie
I swear you do it to me everytime
Je jure que tu le fais à chaque fois
Cause you stay crazy on my mind
Parce que tu es dans ma tête
Boy you got it goin on
Tu es incroyable
On and on and on
Toujours, toujours, toujours
On and on and on
Toujours, toujours, toujours
Shoutout to all the fine women that came out tonight
Un salut à toutes les belles femmes qui sont sorties ce soir
And all the gentlemen that brought those fine women for my eye candy
Et à tous les messieurs qui ont amené ces belles femmes pour que je me régale
You don't stop cause this is hip hop
Ne vous arrêtez pas, car c'est du hip hop
Shoutout Jay Dee, Slum Village and KDOT
Un salut à Jay Dee, Slum Village et KDOT
Ill Camille too hope y'all got in the mood
Ill Camille aussi, j'espère que vous avez été mis d'humeur
This is RicardoGallardo the one that made y'all move
C'est RicardoGallardo, celui qui vous a fait bouger
The son of the son of God
Le fils du fils de Dieu





Writer(s): Ricardo Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.