Lyrics and translation Ricca - Single Ladies

Single Ladies

Ya no sé cómo fue, se llenó la estancia
Y una luz irreal me llenó de magia
Comenzó a llover y cayeron ramas
Decidí caminar sólo por la playa
Ya ni sé si soñé, vi a Dios en el agua
Surfeando al compás de unas olas altas
Le miré y sonrió no me dijo nada
Un silencio es mayor que cualquier palabra
El cuento cambia y todo es magia
Si estás en el y miras bien
Y las canciones tuvieron alas, yo piloteé el Yesterday

(Ooh... ooh...)

Y la gente en París salió a las ventanas,
En Perú, NuevaYork el cielo formaba
Algo multicolor lleno de palabras
Y una niña gritó: ¡esto sí que es magia!
El cuento cambia y todo es magia
Si estás en el y miras bien
Y las canciones tuvieron alas, yo piloteé el Yesterday

(Ooh...)
Y todos los teléfonos sonaron a la vez
La gente gritaba: "te quiero", en las plazas
El mundo bailaba y entonces vi que
El cuento cambia y todo es magia
Si estás en el y miras bien
Y las canciones tuvieron alas yo piloteé el Yesterday

(Ooh... ooh...)
El Yesterday

Mesdames seules

Je ne sais plus comment c'est arrivé, la pièce s'est remplie
Et une lumière irréelle m'a remplie de magie
Il a commencé à pleuvoir et des branches sont tombées
J'ai décidé de marcher seule sur la plage
Je ne sais même plus si j'ai rêvé, j'ai vu Dieu dans l'eau
Surfant au rythme des vagues hautes
Je l'ai regardé et il a souri, il ne m'a rien dit
Un silence est plus grand que n'importe quel mot
L'histoire change et tout est magie
Si tu es dans le courant et que tu regardes bien
Et les chansons ont eu des ailes, j'ai piloté le Yesterday

(Ooh... ooh...)

Et les gens à Paris sont sortis à leurs fenêtres,
Au Pérou, à New York, le ciel formait
Quelque chose de multicolore plein de mots
Et une petite fille a crié : "c'est ça la magie !"
L'histoire change et tout est magie
Si tu es dans le courant et que tu regardes bien
Et les chansons ont eu des ailes, j'ai piloté le Yesterday

(Ooh...)
Et tous les téléphones ont sonné en même temps
Les gens criaient : "Je t'aime", sur les places
Le monde dansait et alors j'ai vu que
L'histoire change et tout est magie
Si tu es dans le courant et que tu regardes bien
Et les chansons ont eu des ailes, j'ai piloté le Yesterday

(Ooh... ooh...)
Le Yesterday