Lyrics and translation Riccardo Cocciante & Mina - Questione Di Feeling
Cantiamo
insieme
in
libertà
Chantons
ensemble
en
liberté
Lasciando
andar
la
voce
dove
va
Laissant
aller
la
voix
où
elle
va
Così
per
scherzo
tra
di
noi
Ainsi
pour
plaisanter
entre
nous
Posso
provarci
anch′io,
se
vuoi
Je
peux
essayer
moi
aussi,
si
tu
veux
Inizia
pure,
vai
Commence,
vas-y
Sai,
la
melodia
che
canterei
Tu
sais,
la
mélodie
que
je
chanterais
Sarebbe
quasi
un
po'
così
Serait
presque
un
peu
comme
ça
Potrebbe
essere
Cela
pourrait
être
Così,
aprendo
l′anima,
così
Comme
ça,
en
ouvrant
l'âme,
comme
ça
Lasciando
uscire
quello
che
Laissant
sortir
ce
que
Ognuno
ha
dentro
Chacun
a
à
l'intérieur
Ognuno
ha
in
fondo
a
se
stesso
Chacun
a
au
fond
de
lui-même
Che
per
miracolo
adesso
Que
par
miracle
maintenant
Sembra
persino
più
sincero
Semble
même
plus
sincère
Nel
cantare,
nel
cantare
insieme
En
chantant,
en
chantant
ensemble
Ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Questione
di
feeling
Question
de
feeling
Ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Questione
di
feeling,
solo
di
feeling
Question
de
feeling,
juste
du
feeling
Così
per
scherzo
tra
di
noi
Ainsi
pour
plaisanter
entre
nous
Improvvisando
un
po'
Improvisant
un
peu
Ti
seguo
pure,
vai
Je
te
suis,
vas-y
La
sera
arriva
Le
soir
arrive
Il
giorno
piano,
piano
se
ne
va
Le
jour
tranquillement,
tranquillement
s'en
va
Ma
se
canti,
resta
là
Mais
si
tu
chantes,
il
reste
là
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Questione
di
feeling
Question
de
feeling
Ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Questione
di
feeling,
solo
di
feeling
Question
de
feeling,
juste
du
feeling
Aprendo
l'anima,
così
En
ouvrant
l'âme,
comme
ça
Lasciando
uscire
quello
che
Laissant
sortir
ce
que
Ognuno
ha
dentro
Chacun
a
à
l'intérieur
Questione
di
feeling
Question
de
feeling
Lasciando
emergere
in
noi
Laissant
émerger
en
nous
Spontaneamente
quel
che
c′è
Spontanément
ce
qu'il
y
a
Nascosto
in
fondo
Caché
au
fond
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Questione
di
feeling
Question
de
feeling
Ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Ah,
ah
ah
ah,
ah
ah
ah,
ah
Questione
di
feeling
Question
de
feeling
Questione
di
feeling
(Feeling)
Question
de
feeling
(Feeling)
Questione
di
feeling
Question
de
feeling
Rate the translation
1
Ti Amo Ancora Di Più
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
Attention! Feel free to leave feedback.