Riccardo Cocciante - Amore - translation of the lyrics into English
Riccardo Cocciante Amore

Riccardo Cocciante - Amore

Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Amore




Amore
Love
Amore amore
Love, love
Amore amore
Love, love
Amore amore, amore amore
Love, love, love, love
Amore amore
Love, love
Amore amore
Love, love
Amore, amore amore, amore
Love, love love, love
Amore
Love
Una sera di festa a Maggio
My dear, on a festive night in May
Tu e l′amico mio
You and my friend
Che cercava parole sui discorsi della gente
He searched for words from people′s conversations
Eri bella da fare male
You were beautiful, it hurt
Da restare stordito quella volta, quel primo giorno
I was stunned that time, that first day
Che ti ho vista per caso
When I saw you by chance
Amore
Love
Ti ho chiamato il giorno dopo in casa
I called you next day, at home
E ti ho detto Scusa, non volevo disturbarti
And I said sorry, I didn't want to bother you
Ma ieri non hai sorriso
But yesterday you didn't smile
Non hai detto una parola
Didn't say a word
E io voglio sentire la tua voce
And I want to hear your voice
E sentire il tuo respiro
And hear your breath
Amore amore
Love love
Amore amore
Love love
Amore amore amore
Love love love
Amore amore
Love love
Amore amore
Love love
Amore amore
Love love
Amore amore amore
Love love love
Amore amore
Love love
Ciao, che fai tu da queste parti
Hi, what are you doing here
Qui al portone mio
At my door
Se aspettavi qualcuno non significa che sia io
If you're waiting for someone, it doesn't mean it's me
È una bella serata questa, di primavera
This is a beautiful evening, springtime
E ti senti sicuro di non perdere mai
And you feel certain you'll never lose
Amore
Love
Ti ho trovato un giorno sotto casa
I met you one day downstairs
E mi hai detto: "Senti, io non penso ormai che a te"
And you told me: "Look, I can't think of anyone but you"
Dimmi solo se hai voglia di un momento insieme a me
Just tell me if you want a moment with me
O io posso sparire adesso
Or I can disappear now
Una foglia che alza il vento
A leaf that the wind lifts up
Amore amore
Love love
Amore amore
Love love
Amore amore amore
Love love love
Amore amore
Love love
Amore amore (amore amore)
Love love (love love)
Amore amore (amore amore)
Love love (love love)
Amore amore amore, amore amore
Love love love, love love
Amore amore
Love love
Amore amore
Love love
Amore amore, amore amore
Love love, love love
Amore amore
Love love
Amore amore
Love love




Writer(s): Riccardo Vincent Cocciante, Maurizio Monti
Riccardo Cocciante - Sulle labbra e nel pensiero - I grandi successi
Album
Sulle labbra e nel pensiero - I grandi successi
date of release
28-05-2013

1 La testa piena
2 Coltivò Tutte Le Valli
3 La Grande Avventura
4 Amarsi come prima
5 Se stiamo insieme
6 La nostra lingua italiana
7 Un uomo felice
8 Vivi la tua vita
9 Amore
10 Jimi suona
11 Com'è leggera la vita
12 Io Romeo
13 Sulla tua pelle
14 Verona
15 Sopra un preludio di Bach
16 L'attimo presente
17 Dio ma quanto è ingiusto il mondo
18 Ti Amo Ancora Di Più
19 Indocina
20 Luna
21 Grande è la città
22 Per Lei
23 Il vero amore
24 Lei non vede me
25 Questione Di Feeling
26 Il mio rifugio
27 Tu Italia
28 Uomo
29 Poesia
30 Bella senz'anima
31 Lucia
32 L'odore del pane
33 Quando finisce un amore
34 L'alba
35 Era già tutto previsto
36 Il tagliacarte
37 Margherita
38 Primavera
39 Quando si vuole bene
40 Sulle labbra e nel pensiero
41 Aida - Q Concert
42 A mano a mano
43 Storie
44 Notturno
45 Due
46 Il mare dei papaveri
47 La lunga strada
48 Sulla terra io e lei
49 Sincerita'
50 E' passata una nuvola
51 Il funambulo
52 Io canto
53 In bicicletta
54 Un nuovo amico
55 Celeste nostalgia
56 Non è stato per caso
57 Tu sei il mio amico carissimo
58 Cervo a primavera
59 Il treno
60 Un Buco Nel Cuore
Attention! Feel free to leave feedback.