Riccardo Cocciante - Ancora insieme (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Ancora insieme (live)




Ancora insieme (live)
Encore ensemble (live)
(Feat. Rino Gaetano)
(Feat. Rino Gaetano)
Navighero′ lontano con la prima nave salpero'
J'ai navigué loin avec le premier navire de sel
E quasi all′alba il primo uomo domani saro'
Et presque à l'aube le premier homme, je serai demain
Conoscer? l'oceano, altri cieli, e mi perder?
Connaître l'océan, d'autres cieux, et me perdre
Per ritrovarmi meglio ancora!
Pour me retrouver encore mieux !
Prender? un cappello nuovo e un profumo senza odore
Je prendrai un nouveau chapeau et un parfum sans odeur
Faro′ l′equilibrista nel labirinto del suo amore
Je serai un funambule dans le labyrinthe de ton amour
Mi porter? un filo e come Arianna lo seguir?
Tu me donneras un fil et comme Ariane, je le suivrai
Per perdermi e trovarmi ancora...
Pour me perdre et me retrouver encore...
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Fermer? il mio tempo e vivro' di solo passato
J'arrêterai mon temps et je vivrai seulement du passé
Brucero′ sopra un fuoco i ricordi ormai svaniti
Je brûlerai sur un feu les souvenirs maintenant disparus
Mischiero' le stagioni i fiumi
Je mélangerai les saisons, les rivières
I giorni e le parole
Les jours et les mots
Che mi facciano tornare, ancora...
Qui me font revenir, encore...
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
(Instrumental)
(Instrumental)
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble
Insieme insieme
Ensemble, ensemble






Attention! Feel free to leave feedback.