Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Coltivò Tutte le Valli, Pt. 1

Coltivò Tutte le Valli, Pt. 1

Coltivò tutte le valli
E il padrone diventò
Le sue fertili radici
Nella donna lui piantò
Finché popolo divenne
Ma nel sangue si bagnò
E fu allora che la legge
Sulla pietra si posò

E una voce un giorno un uomo
Sopra il monte richiamò
E in quaranta giorni e notti
La sua legge gli dettò
Ma neanche il suo timore
A fermarsi gli bastò
E nel pianto chiese amore
Che poi uomo diventò

Il a cultivé toutes les vallées, Pt. 1

Il a cultivé toutes les vallées
Et il est devenu le maître
Ses racines fertiles
Dans toi, il les a plantées
Jusqu'à ce qu'il devienne un peuple
Mais il s'est baigné dans le sang
Et c'est alors que la loi
S'est posée sur la pierre

Et une voix un jour un homme
Sur la montagne a appelé
Et en quarante jours et nuits
Sa loi lui a dicté
Mais même sa peur
Ne lui a pas suffi pour s'arrêter
Et dans les larmes, il a demandé l'amour
Qui est ensuite devenu homme