Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Era Mattino Sul Mondo

Era Mattino Sul Mondo

Era mattino sul mondo
Quando il primo di voi
Di vergogna trem?
Prese la strada pi? scura
Dalla luce fugg?
Perch? aveva paura
Uomo pieno di ambizioni
Tu sei fermo qua
Nel tuo mondo di illusioni
Non c′? felicit?
Tu col tuo corpo di fango
Non ricordi che te
C'? qualcosa di pi?
Tu sei quel soffio di vita
Che si liberer?
Se il tuo corpo si fermer?
Chiudi gli occhi e immagini
Di espanderti con la tua volont?
E la tua coscienza
L′universo abbraccer?
E saprai che tutto? vita
E ogni cosa che c'? una parte di te
E saprai che tutto? vita
E ogni cosa che c'? una parte di te

Le Matin Sur Le Monde

C'était matin sur le monde
Lorsque le premier d'entre vous
Pris de honte trembla
Et prit la route la plus obscure
Fuyant la lumière
Parce qu'il avait peur
Être humain plein d'ambitions
Tu es figé là
Dans ton monde d'illusions
N'y a-t-il pas de bonheur
Toi avec ton corps de boue
Tu ne te rappelles pas que toi
Tu es quelque chose de plus
Tu es ce souffle de vie
Qui se libérera
Si ton corps s'arrête
Ferme les yeux et imagine-toi
T'étendre avec ta volonté
Et ta conscience
Embrassera l'univers
Et tu sauras que tout est vie
Et chaque chose qui existe fait partie de toi
Et tu sauras que tout est vie
Et chaque chose qui existe fait partie de toi