Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Gomma

Gomma

Mia cara amica come sei
Gentile e disponibile
Mi spiacerebbe molto che tu agissi solo per abitudine.
Mmmmhhh gomma elastica
Gomma dolcissima da masticare una volta e poi
Non inghiottire mai
Non inghiottire mai
Mmmmhhh gomma morbida
Gustosa e candida che sapore presto perderai.
Cara, un po? malizioso
Cosa vuoi ormai tanto averti subito
Per quanto non vorrei
Mi hai reso un poco scettico
Mmmmhhh gomma elastica
Gomma dolcissima da masticare due volte e poi
Non inghiottire mai
Non inghiottire mai
Mmmmhhh gomma morbida
Gustosa e candida che sapore che poi perderai
Mmmmhhh gomma elastica
Gomma dolcissima da masticare tre volte e poi
Non inghiottire mai
Non inghiottire mai
Mmmmhhh gomma morbida
Gustosa e candida che sapore che poi perderai.
Cara amica come sei
Gentile e disponibile
Mi spiacerebbe molto che tu agissi solo per abitudine.

Gomme

Ma chère amie, comme tu es
Gentille et serviable
Je serais très désolé si tu agissais simplement par habitude.
Mmmmhhh gomme élastique
Gomme délicieuse à mâcher une fois, puis
Ne jamais avaler
Ne jamais avaler
Mmmmhhh gomme moelleuse
Savoureuse et blanche, sa saveur tu perdras bientôt.
Chérie, un peu ? Malicieusement
Ce que tu veux, tant que je t'ai maintenant
Bien que je ne le veuille pas
Tu m'as rendu un peu sceptique
Mmmmhhh gomme élastique
Gomme délicieuse à mâcher deux fois, puis
Ne jamais avaler
Ne jamais avaler
Mmmmhhh gomme moelleuse
Savoureuse et blanche, sa saveur tu perdras bientôt
Mmmmhhh gomme élastique
Gomme délicieuse à mâcher trois fois, puis
Ne jamais avaler
Ne jamais avaler
Mmmmhhh gomme moelleuse
Savoureuse et blanche, sa saveur tu perdras bientôt.
Ma chère amie, comme tu es
Gentille et serviable
Je serais très désolé si tu agissais simplement par habitude.