Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Grande è la città

Grande è la città

La notte è ferma qui con me
Ed è per te che canterò sempre più forte la mia storia
Non dire niente questa sera
Se chiudi gli occhi io guardo te
La mia chitarra s'innamora di te
Mentre la luce sta giocando coi tuoi veli
Diventa rossa mi si scorda
La mia chitarra è come me
Le sensazioni che arrivano qui questa sera
Tra le canzoni annunciano una strana atmosfera
Sarà l'età sarà il tempo
O il desiderio di averti dentro
Insieme al vino nel mio letto
Con la voglia di darti tutto
E se sta sera fermi il tempo
Con me la finirai una buona volta di star sola
La notte è qui che sta aspettando
Chiudi la porta dietro te
Le sensazioni che arrivano qui questa sera
Tra le canzoni annunciano una strana atmosfera
Sarà l'età sarà il tempo
O il desiderio di averti dentro
Insieme al vino nel mio letto
Con la voglia di darti tutto
Le sensazioni che arrivano qui questa sera
Tra le canzoni annunciano una strana atmosfera
Sarà l'età sarà il tempo
O il desiderio di averti dentro
Insieme al vino nel mio letto
Con la voglia di darti tutto
Sarà l'età sarà il tempo
O il desiderio di averti dentro
Insieme al vino nel mio letto
Con la voglia di darti tutto

La ville est grande

La nuit est ici, immobile avec moi
Et c'est pour toi que je chanterai toujours plus fort mon histoire
Ne dis rien ce soir
Si tu fermes les yeux, je te regarde
Ma guitare tombe amoureuse de toi
Alors que la lumière joue avec tes voiles
Elle devient rouge, elle oublie
Ma guitare est comme moi
Les sensations qui arrivent ici ce soir
Par les chansons, elles annoncent une étrange atmosphère
Ce sera l'âge, ce sera le temps
Ou le désir de t'avoir en moi
Avec le vin dans mon lit
Avec l'envie de te donner tout
Et si ce soir tu arrêtes le temps
Avec moi, tu en finiras une bonne fois pour toutes d'être seule
La nuit est ici, elle attend
Ferme la porte derrière toi
Les sensations qui arrivent ici ce soir
Par les chansons, elles annoncent une étrange atmosphère
Ce sera l'âge, ce sera le temps
Ou le désir de t'avoir en moi
Avec le vin dans mon lit
Avec l'envie de te donner tout
Les sensations qui arrivent ici ce soir
Par les chansons, elles annoncent une étrange atmosphère
Ce sera l'âge, ce sera le temps
Ou le désir de t'avoir en moi
Avec le vin dans mon lit
Avec l'envie de te donner tout
Ce sera l'âge, ce sera le temps
Ou le désir de t'avoir en moi
Avec le vin dans mon lit
Avec l'envie de te donner tout