Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Il Sufflè Con Le Banane

Il Sufflè Con Le Banane

Razza onesta gente mia
Ne rispondo di persona
Luce rossa fuor di casa
E mia madre la padrona
Le ragazze sono sane
Le ragazze stanno bene
La domenica hanno un premio
Il soufflè con le banane.
Una volta ancora bimbo
Io l'ho vista lavorare

Le sedevo ancora in grembo
E dovetti già capire
Troppo facile parlare
Giudicare condannare
Devi vivere e capire
Che in silenzio è meglio stare.
Anna mi voleva bene
Anna mi voleva bene
Diciott'anni e già giocava
Con il piccolo mio pene
Io ridevo e mi sentivo
Come un uomo innamorato
Poi mia madre ci ha scoperti
E in collegio sono andato.
Ora tutto è scolorito
Sono adulto e laureato
Quella casa è demolita
E mia madre si è svanita
Io non amo il mio futuro
Nè rinnego il mio passato

Суфле с бананами

Честный народ, мои люди,
Ручаюсь за них лично,
Красный свет за окном,
А моя мать — хозяйка дома.
Девушки все здоровы,
Девушки все прекрасны,
По воскресеньям у них награда —
Суфле с бананами.
Когда-то, будучи ребенком,
Я видел, как она работала.

Я сидел у нее на коленях,
И уже тогда должен был понять:
Слишком легко говорить,
Судить, осуждать.
Нужно жить и понимать,
Что лучше молчать.
Анна любила меня,
Анна любила меня,
Восемнадцать лет, а уже играла
С моим маленьким членом.
Я смеялся и чувствовал себя
Влюбленным мужчиной.
Потом мать нас застукала,
И меня отправили в интернат.
Теперь все поблекло,
Я взрослый, с дипломом,
Тот дом снесли,
А моя мать исчезла.
Я не люблю свое будущее,
Но и не отрекаюсь от прошлого.