Lyrics and translation Riccardo Cocciante - In bicicletta

In bicicletta

Passeggiando in bicicletta accanto a te
Pedalare senza fretta la domenica mattina
Fra i capelli una goccia di brina
Ma che faccia rossa da bambina
Fai un fumetto respirando
Mentre mi sto innamorando

Lungo i viali silenziosi insieme a te
Con quegli occhi allegri e accesi
D'entusiasmo ragazzino
Che ne dici, ci mangiamo un panino?
C'è un baretto proprio qui vicino
Mentre il naso ti stai soffiando
Io mi sto sempre più innamorando

Ed il pensiero va oltre quel giardino
Vedo una casa e poi
Vedo un bimbo e noi

Passeggiando in bicicletta accanto a te
Pedalare senza fretta sentendoti vicina
Da che parte adesso siamo, indovina
Il futuro è nato stamattina
Prima freno e poi discendo
Scusami se ti sto abbracciando

Scusami se ti sto abbracciando
Ed il pensiero va oltre quel giardino
Vedo una casa e poi
Vedo un bimbo e noi

Passeggiando in bicicletta accanto a te
Pedalare senza fretta la domenica mattina
Fra i capelli una goccia di brina
Ma che faccia rossa da bambina
Fai un fumetto respirando
Mentre mi sto innamorando
Mentre mi sto innamorando
Mentre mi sto innamorando

Mentre mi sto innamorando

Io, io mi sto sempre più innamorando

Io mi sto sempre più innamorando

На велосипеде

Катаясь на велосипеде рядом с тобой
Ехать не спеша в воскресное утро
Капля росы в твоих волосах
Детское выражение лица
Ты рисуешь комикс своим дыханием
Когда я влюбляюсь

Вдоль тихих проспектов, мы вдвоем
Твои глаза светятся и горят
Детским восторгом
Как насчет бутерброда?
Рядом есть кафе
Когда ты шмыгаешь носом
Я влюбляюсь все сильнее

И я представляю, что за этим садом
Стоит дом, а потом
Я вижу ребенка и нас

Катаясь на велосипеде рядом с тобой
Ехать не спеша, ощущая твою близость
Где мы сейчас? Угадай
Наше будущее началось сегодня утром
Сначала торможу, а потом слезаю
Извини, что обнимаю тебя так крепко

Извини, что обнимаю тебя так крепко
И я представляю, что за этим садом
Стоит дом, а потом
Я вижу ребенка и нас

Катаясь на велосипеде рядом с тобой
Ехать не спеша в воскресное утро
Капля росы в твоих волосах
Детское выражение лица
Ты рисуешь комикс своим дыханием
Когда я влюбляюсь
Когда я влюбляюсь
Когда я влюбляюсь

Когда я влюбляюсь

Я, я влюбляюсь все сильнее

Я влюбляюсь все сильнее