Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Inverno

Inverno

E mi farai entrare in casa
Per togliermi all'inverno
Mi accoglierai sotto il tuo tetto per togliermi alla notte
E mi darai la tua coperta
Per togliermi dal freddo
Mi porterai vicino al fuoco
Per farmi scaldare
E mi darai dell'acqua
Per togliermi la sete
E mi offrirai del pane caldo
Per togliermi la fame
E scioglierai i tuoi capelli
Per farmi rimanere
Ti stenderai lì nel mio letto
Per sciogliere il mio cuore
E per il tuo calore
Che sto per ritornare
E non c'è più nient'altro
Nient'altro da capire
E solo tu che quì
Le cose che ho da dire
E non c'è più nient'altro
Nient'altro da capire
E solo tu che quì
Le cos da dire

Hiver

Et tu me laisseras entrer à la maison
Pour me protéger de l'hiver
Tu m'accueilleras sous ton toit pour me protéger de la nuit
Et tu me donneras ta couverture
Pour me protéger du froid
Tu me conduiras près du feu
Pour me réchauffer
Et tu me donneras de l'eau
Pour étancher ma soif
Et tu me proposeras du pain chaud
Pour apaiser ma faim
Et tu laisseras tomber tes cheveux
Pour me faire rester
Tu te coucheras là dans mon lit
Pour faire fondre mon cœur
Et pour ta chaleur
Que je suis sur le point de revenir
Et il n'y a plus rien d'autre
Rien d'autre à comprendre
Et seulement toi qui ici
Les choses que j'ai à dire
Et il n'y a plus rien d'autre
Rien d'autre à comprendre
Et seulement toi qui ici
Les choses à dire