Riccardo Cocciante - Poesia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Poesia




Poesia
Poésie
Poesia, poesia
Poésie, poésie
Sembra che non ci sia
Il semble qu'il n'y en ait pas
Poi ritorni per caso
Puis elle revient par hasard
A quand'eri bambina
À l'époque tu étais une petite fille
E tu
Et toi
Tu correvi cantando
Tu courais en chantant
Sorridevi per niente
Tu souriais pour rien
E potevi volare
Et tu pouvais voler
E tutto questo era
Et tout cela était
Poesia
Poésie
Poesia, poesia
Poésie, poésie
Sembra che non ci sia
Il semble qu'il n'y en ait pas
Poi ti prende la mano
Puis elle te prend la main
E ti porta lontano
Et t'emmène loin
Con lui
Avec lui
E non sei più bambina
Et tu n'es plus une petite fille
Non sorridi per niente
Tu ne souris plus pour rien
Scopri di essere donna
Tu découvres que tu es une femme
E tutto questo è
Et tout cela est
Poesia
Poésie
Poesia, poesia
Poésie, poésie
Sembra che non ci sia
Il semble qu'il n'y en ait pas
Poi ti svegli una notte
Puis tu te réveilles une nuit
E vorresti parlare
Et tu voudrais parler
Con lui
Avec lui
Ti dovresti spiegare
Tu devrais t'expliquer
E non sai cosa dire
Et tu ne sais pas quoi dire
Che è finito l'amore
Que l'amour est fini
Ma in fondo anche questo
Mais au fond, même cela
È poesia
C'est de la poésie





Writer(s): Riccardo Vincent Cocciante, Marco Luberti, Amerigo Cassella


Attention! Feel free to leave feedback.