Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Questo Nostro Grande Amore
Amando
sto
cambiando
idee
En
t'aimant,
je
change
d'idées
Punti
di
vista
ed
opinioni
Points
de
vue
et
opinions
Analizzando
i
tuoi
silenzi
En
analysant
tes
silences
Le
tue
possibili
emozioni
Tes
émotions
possibles
Di
fronte
ad
una
filosofia
Face
à
une
philosophie
Esistenzialmente
tua
Existentiellement
la
tienne
Mettendo
in
crisi
le
obiezioni
Mettant
en
crise
les
objections
Condividendo
le
astrazioni
Partageant
les
abstractions
Questo
nostro
grande
amore
Notre
grand
amour
Questo
nostro
estremo
sentimento
Notre
sentiment
extrême
Imprevedibile
reazione
Réaction
imprévisible
Indefinibile
unit?
Unité
indéfinissable
?
Questo
nostro
grande
amore
Notre
grand
amour
Questo
nostro
estremo
sentimento
Notre
sentiment
extrême
Ed?
un
pensiero
anche
una
mela
Et
une
pensée,
même
une
pomme
Devi
mangiarla
tutta
sola
Tu
dois
la
manger
toute
seule
Non
concepisci
le
met?
Tu
ne
conçois
pas
les
moitiés
?
Che
insieme
sono
eternit?
Qui
ensemble
sont
l'éternité
?
Io
sosterr?
le
posizioni
Je
soutiendrai
les
positions
Insostenibili
al
pensiero
Insoutenables
à
la
pensée
Giocando
un
poco
di
intelletto
Jouant
un
peu
d'intellect
Per
dimostrare
ci?
che
sar?
Pour
démontrer
ce
qui
sera
Questo
nostro
grande
amore
Notre
grand
amour
Questo
nostro
estremo
sentimento
Notre
sentiment
extrême
Imprevedibile
reazione
Réaction
imprévisible
Indefinibile
unit?
Unité
indéfinissable
?
Questo
nostro
grande
amore
Notre
grand
amour
Questo
nostro
estremo
sentimento
Notre
sentiment
extrême
Tu
hai
il
moto
delle
stelle
fisse
Tu
as
le
mouvement
des
étoiles
fixes
Girando
sempre
su
te
stessa
Tournant
toujours
sur
toi-même
? Bello
il
narcisismo
in
te
C'est
beau
le
narcissisme
en
toi
E
ti
convinco
una
promessa
Et
je
te
convaincs
d'une
promesse
Che
manterrai
per
una
frase
Que
tu
maintiendras
pour
une
phrase
La
solitudine
di
un
mese
La
solitude
d'un
mois
Di
castit?
e
di
devozione
De
chasteté
et
de
dévotion
Senza
parole
Sans
paroles
Questo
nostro
grande
amore
Notre
grand
amour
Questo
nostro
estremo
sentimento
Notre
sentiment
extrême
Imprevedibile
reazione
Réaction
imprévisible
Indefinibile
unit?
Unité
indéfinissable
?
Questo
nostro
grande
amore
Notre
grand
amour
Questo
nostro
estremo
sentimento
Notre
sentiment
extrême
Rate the translation
1
Ti Amo Ancora Di Più
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
Attention! Feel free to leave feedback.