Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Questo Nostro Grande Amore
Amando
sto
cambiando
idee
Любя,
я
меняю
свои
идеи,
Punti
di
vista
ed
opinioni
Точки
зрения
и
убеждения.
Analizzando
i
tuoi
silenzi
Анализируя
твои
молчания,
Le
tue
possibili
emozioni
Твои
возможные
эмоции
Di
fronte
ad
una
filosofia
Перед
лицом
философии,
Esistenzialmente
tua
Сугубо
твоей,
Mettendo
in
crisi
le
obiezioni
Ставя
под
сомнение
возражения,
Condividendo
le
astrazioni
Разделяя
абстракции.
Questo
nostro
grande
amore
Эта
наша
великая
любовь,
Questo
nostro
estremo
sentimento
Это
наше
крайнее
чувство,
Imprevedibile
reazione
Непредсказуемая
реакция,
Indefinibile
unit?
Неопределимое
единство?
Questo
nostro
grande
amore
Эта
наша
великая
любовь,
Questo
nostro
estremo
sentimento
Это
наше
крайнее
чувство.
Ed?
un
pensiero
anche
una
mela
Это
мысль,
как
яблоко,
Devi
mangiarla
tutta
sola
Ты
должна
съесть
его
одна.
Non
concepisci
le
met?
Ты
не
понимаешь
половинок,
Che
insieme
sono
eternit?
Которые
вместе
— вечность.
Io
sosterr?
le
posizioni
Я
поддержу
позиции,
Insostenibili
al
pensiero
Непостижимые
для
разума,
Giocando
un
poco
di
intelletto
Играя
немного
интеллектом,
Per
dimostrare
ci?
che
sar?
Чтобы
доказать
то,
что
будет.
Questo
nostro
grande
amore
Эта
наша
великая
любовь,
Questo
nostro
estremo
sentimento
Это
наше
крайнее
чувство,
Imprevedibile
reazione
Непредсказуемая
реакция,
Indefinibile
unit?
Неопределимое
единство?
Questo
nostro
grande
amore
Эта
наша
великая
любовь,
Questo
nostro
estremo
sentimento
Это
наше
крайнее
чувство.
Tu
hai
il
moto
delle
stelle
fisse
У
тебя
движение
неподвижных
звёзд,
Girando
sempre
su
te
stessa
Вращаешься
всегда
вокруг
себя.
? Bello
il
narcisismo
in
te
Прекрасен
твой
нарциссизм,
E
ti
convinco
una
promessa
И
я
выбью
из
тебя
обещание,
Che
manterrai
per
una
frase
Которое
ты
сдержишь
ради
фразы,
La
solitudine
di
un
mese
Одиночество
на
месяц
Di
castit?
e
di
devozione
Целомудрия
и
преданности
Senza
parole
Без
слов.
Questo
nostro
grande
amore
Эта
наша
великая
любовь,
Questo
nostro
estremo
sentimento
Это
наше
крайнее
чувство,
Imprevedibile
reazione
Непредсказуемая
реакция,
Indefinibile
unit?
Неопределимое
единство?
Questo
nostro
grande
amore
Эта
наша
великая
любовь,
Questo
nostro
estremo
sentimento
Это
наше
крайнее
чувство.
Rate the translation
1
Ti Amo Ancora Di Più
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
Attention! Feel free to leave feedback.