Riccardo Cocciante - Sincerita' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Sincerita'




Sincerita'
Sincerite
Ho lavorato tutto il giorno e così
J'ai travaillé toute la journée et donc
Quando arriva la notte
Quand vient la nuit
Nel cielo restano sempre le stelle
Dans le ciel restent toujours les étoiles
Nel fiume vedo galleggiare una foglia
Dans la rivière je vois flotter une feuille
Portata via dalla vita
Emportée par la vie
Ma so che naviga verso le stelle
Mais je sais qu'elle navigue vers les étoiles
Sincerità, questo è il nome che vorrei dare a te
Sincérité, c'est le nom que je voudrais te donner
Sincerità, questo è il nome che vorrei io da te
Sincérité, c'est le nom que je voudrais de toi
Nel fiume vedo galleggiare una foglia
Dans la rivière je vois flotter une feuille
Portata via dalla vita
Emportée par la vie
Ma so che naviga verso le stelle
Mais je sais qu'elle navigue vers les étoiles
Ho perso tutto lavorando però
J'ai tout perdu en travaillant mais
Ritorno nella tua vita
Je reviens dans ta vie
Nel cielo restano sempre le stelle
Dans le ciel restent toujours les étoiles
Sincerità, questo è il nome che vorrei dare a te
Sincérité, c'est le nom que je voudrais te donner
Sincerità, questo è il nome che vorrei io da te
Sincérité, c'est le nom que je voudrais de toi
Ho perso tutto lavorando però
J'ai tout perdu en travaillant mais
Ritorno nella tua vita
Je reviens dans ta vie
Nel cielo restano sempre le stelle
Dans le ciel restent toujours les étoiles
Vorrei poterti dare tutto di me
Je voudrais pouvoir te donner tout de moi
I giorni e tutte le notti
Les jours et toutes les nuits
Polvere, sogni e luci di stelle
Poussière, rêves et lumières d'étoiles
Sincerità, questo è il nome che vorrei dare a te
Sincérité, c'est le nom que je voudrais te donner
Sincerità, questo è il nome che vorrei io da te
Sincérité, c'est le nom que je voudrais de toi
Vorrei poterti dare tutto di me
Je voudrais pouvoir te donner tout de moi
I giorni e tutte le notti
Les jours et toutes les nuits
Polvere, sogni e luci di stelle
Poussière, rêves et lumières d'étoiles
Ho lavorato tutto il giorno però
J'ai travaillé toute la journée mais
Quando arriva la notte
Quand vient la nuit
Nel cielo restano sempre le stelle
Dans le ciel restent toujours les étoiles
Sincerità, solo questo mi rimane per te
Sincérité, c'est tout ce qu'il me reste pour toi
Sincerità, solo questo ti rimane di me
Sincérité, c'est tout ce qui te reste de moi
Sincerità, solo questo mi rimane per te
Sincérité, c'est tout ce qu'il me reste pour toi





Writer(s): Riccardo Cocciante, Joaquin Sabina, Etienne Roda Gil


Attention! Feel free to leave feedback.