Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Sulla terra io e lei
Lei
aveva
un
sorriso
Elle
avait
un
sourire
Chiaro
e
sentimentale
Clair
et
sentimental
Lei
amava
i
fiori
vivi
Elle
aimait
les
fleurs
vivantes
E
i
cavalli
in
libertà
Et
les
chevaux
en
liberté
La
vita
negli
immensi
campi
arati
La
vie
dans
les
immenses
champs
labourés
E
la
sincerità
Et
la
sincérité
Sulla
terra
io
e
lei
Sur
la
terre,
toi
et
moi
Eravamo
amanti
e
stranieri,
io
e
lei
Nous
étions
amants
et
étrangers,
toi
et
moi
Noi
due
a
piedi
nudi
Nous
deux
pieds
nus
Cercando
l′orizzonte
Cherchant
l'horizon
Io
e
lei
Toi
et
moi
Eravamo
il
mare
e
la
terra,
io
e
lei
Nous
étions
la
mer
et
la
terre,
toi
et
moi
Dimenticando
il
tempo
Oubliant
le
temps
Né
ieri
né
domani
Ni
hier
ni
demain
Io
e
lei
Toi
et
moi
E
la
vita
continua
Et
la
vie
continue
Né
diversa
né
uguale
Ni
différente
ni
égale
Fra
sorrisi,
pianti
e
guerre
Entre
sourires,
pleurs
et
guerres
Senza
mai
una
verità
Sans
jamais
une
vérité
E
noi
cercandoci
ogni
attimo
Et
nous
nous
cherchant
à
chaque
instant
Fuori
da
ogni
età
Hors
de
tout
âge
Sulla
terra,
io
e
lei
Sur
la
terre,
toi
et
moi
Eravamo
amanti
e
stranieri,
io
e
lei
Nous
étions
amants
et
étrangers,
toi
et
moi
Noi
due
a
piedi
nudi
Nous
deux
pieds
nus
Cercando
l'orizzonte
Cherchant
l'horizon
Io
e
lei
Toi
et
moi
Eravamo
il
mare
e
la
terra,
io
e
lei
Nous
étions
la
mer
et
la
terre,
toi
et
moi
Dimenticando
il
tempo
Oubliant
le
temps
Né
ieri
né
domani
Ni
hier
ni
demain
Io
e
lei
Toi
et
moi
Sulla
terra,
io
e
lei
Sur
la
terre,
toi
et
moi
Sulla
terra,
io
e
lei
Sur
la
terre,
toi
et
moi
Eravamo
amanti
e
stranieri,
io
e
lei
Nous
étions
amants
et
étrangers,
toi
et
moi
Io
e
lei
Toi
et
moi
Eravamo
il
mare
e
la
terra,
io
e
lei
Nous
étions
la
mer
et
la
terre,
toi
et
moi
Dimenticando
il
tempo
Oubliant
le
temps
Né
ieri
né
domani
Ni
hier
ni
demain
Io
e
lei
Toi
et
moi
Sulla
terra,
io
e
lei
Sur
la
terre,
toi
et
moi
Rate the translation
1
Ti Amo Ancora Di Più
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
2 Per Lei
3 L'Onda
4 Sulle labbra e nel pensiero
5 Ora Che Io Sono Luce
6 La Musica Senza Perchè
7 Sulla tua pelle
8 Tu Italia
9 Sulla terra io e lei
10 Il mare dei papaveri
11 Un Buco Nel Cuore
12 Amore
13 Uomo
14 Due
15 Al Centro Del Silenzio
16 Poesia
17 Bella senz'anima
18 Questione Di Feeling
19 Lucia
20 Quando finisce un amore
21 Il Funambolo
22 Indocina
23 L'alba
24 Era già tutto previsto
25 La Grande Avventura
26 Il tagliacarte
27 Margherita
28 Primavera
29 Se stiamo insieme
30 Quando si vuole bene
31 Notturno
32 Vivi la tua vita
33 La nostra lingua italiana
34 La lunga strada
35 A mano a mano
36 Jimi suona
37 Io canto
38 Amarsi come prima
39 Il treno
40 Fiaba
41 Questo Nostro Grande Amore
42 Cervo a primavera
43 Innamorato
44 Tu sei il mio amico carissimo
45 Celeste nostalgia
46 Un nuovo amico
47 In bicicletta
48 Il mio rifugio
Attention! Feel free to leave feedback.