Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Ti scoderò, ti scorderò

Ti scoderò, ti scorderò

Che il mio letto ricordi
Il mattino con te
E il mio sangue si geli
All′interno di me
Che le mie dita sentano
Il tuo profumo
E il mio cuore sia tuo
Al di la' delle idee.
Ti scordero′, ti scordero', ti scordero'
Ti scordero′, ti scordero′
Che tutto intorno a me
Si ricordi di te
Ti scordero', ti scordero′.
Che i miei passi ricordino
Dove correvi
E torni la tua voce
In un supermercato
Che la televisione
Mi porti da te
Che chiamino il tuo nome
Negli aeroporti
Ti scordero', ti scordero′, ti scordero'
Ti scordero′, ti scordero'
Che tutto intorno a me
Si ricordi di te
Ti scordero', ti scordero′.
La luna, il sole, il mare sapranno ricordare
Come vuoi che io possa gia′ dimenticare
Anche se nei miei sogni ti vedo e ti tocco
Non riconosco piu' il giorno dalla notte.
Ti scordero′, ti scordero', ti scordero′
Ti scordero', ti scordero′
Che tutto intorno a me
Si ricordi di te
Ti scordero', ti scordero'.

Я забуду тебя, я забуду тебя

Пусть моя кровать помнит
Утро с тобой
И моя кровь стынет
Внутри меня
Пусть мои пальцы чувствуют
Твой аромат
И мое сердце принадлежит тебе
Превыше всех идей.
Я забуду тебя, я забуду тебя, я забуду тебя
Я забуду тебя, я забуду тебя
Пусть всё вокруг меня
Напоминает о тебе
Я забуду тебя, я забуду тебя.
Пусть мои шаги помнят
Где ты бежала
И твой голос возвращается
В супермаркете
Пусть телевизор
Приведет меня к тебе
Пусть называют твое имя
В аэропортах
Я забуду тебя, я забуду тебя, я забуду тебя
Я забуду тебя, я забуду тебя
Пусть всё вокруг меня
Напоминает о тебе
Я забуду тебя, я забуду тебя.
Луна, солнце, море будут помнить
Как ты хочешь, чтобы я уже забыл
Даже если в моих снах я вижу тебя и касаюсь тебя
Я больше не отличаю день от ночи.
Я забуду тебя, я забуду тебя, я забуду тебя
Я забуду тебя, я забуду тебя
Пусть всё вокруг меня
Напоминает о тебе
Я забуду тебя, я забуду тебя.