Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Tornerò

Tornerò

Tornerò come l'acqua torna al mare
Perché dolce amore mio
Non mi devi mai scordare
Tornerò sola ed unica fortuna da te
Caro amore mio
Come tornerà la luna
Io tornerò come torna la speranza
Caro e dolce amore mio
Nonostante la distanza, tornerò
Restandoti lì accanto
Sono il filo, amore mio
Ti ricorderò che hai pianto
Tornerò, ogni notte per restare
E perduto amore mio
Quando mi vorrai sognare, tornerò

Je reviendrai

Je reviendrai comme l'eau retourne à la mer
Car mon doux amour
Ne m'oublie jamais
Je reviendrai, ta seule et unique fortune
Mon cher amour
Comme la lune reviendra
Je reviendrai comme revient l'espoir
Mon cher et doux amour
Malgré la distance, je reviendrai
Restant à tes côtés
Je suis le fil, mon amour
Je te rappellerai que tu as pleuré
Je reviendrai, chaque nuit pour rester
Et mon amour perdu
Quand tu voudras me rêver, je reviendrai