Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Tu Italia

Tu Italia

Tu entreresti nel mare, tu sei fatta per questo
Ma distesa ti muovi come le campagne
Con le piazze negli occhi belli da ragazza
Non mi basta il ricordo, voglio anche il ritorno
E girarti sui fianchi come quei tornanti
Che sparisce il tuo viso e poi improvviso appare

Tu Italia
E io con te
Italia

Come tutte le mani del lavoro che io
Metto addosso all′amore, campo caldo che sei
E mi strappo stu core, fiore mio per te
Come vuole il destino senza chiederlo a noi
Ma noi ci stringeremo corpo a corpo che poi
Stretti come la rosa, cosa ci farà

Tu Italia
E io con te
Italia

E dal treno e la nave io ti guardo e tu sei
Stesa e peninsulare in un mare che è
Un lenzuolo che sbatte e l'ondeggiamo noi
Come l′una di notte e quell'una sei tu
Come il tuo mezzogiorno bello come se
Fosse il sole più nudo, il solo sole mio

Tu Italia
E io con te
Italia

Tu Italia
E io con te
Italia

Tu Italia
E io con te
Italia
Ooh Italia
Ooh Italia
Italia

Моя Италия

Ты войдёшь в море, ты создана для этого
Но лёжа двигаешься, как по полям
С площадями в глазах, красивых, как у девушки
Мне недостаточно воспоминаний, мне нужно ещё и возвращение
И охватить тебя, как те дороги
Что скрывают твой лик, а потом неожиданно показывают

Моя Италия
А я с тобой
Италия

Как все руки трудяг, что я
Кладу на любовь, теплое поле, что ты
И вырываю свое сердце, мой цветок, для тебя
Как того хочет судьба, не спрашивая нас
Но мы сожмёмся тело к телу, что потом
Зажатые, как роза, что с нами сделают

Моя Италия
А я с тобой
Италия

И из поезда и с корабля я смотрю на тебя, и ты
Протянулась и разъединена, как полуостров, в море, которое
Простыня, которая бьётся, а колышем её мы
Как полночь, и этот час - ты
Как твой полдень, прекрасный, как будто
Это солнце самое обнажённое, моё единственное солнце

Моя Италия
А я с тобой
Италия

Моя Италия
А я с тобой
Италия

Моя Италия
А я с тобой
Италия
О Италия
О Италия
Италия