Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Vendo

Vendo

Vendo tristezza e malinconia
Vendo questa mia melodia
Per me è qualcosa non mi lamento
Ma vorrei solo cantarla nel vento.
Vendo tristezza e malinconia
Vendo la mia poesia
Forse è qualcosa o forse è niente
Ma vorrei scriverlo sulle acque di un torrente
Vendo tristezza e malinconia
Vendo questa mia pazzia
Non vale molto, anzi è assai poco
Ma vorrei solo buttarla nel fuoco.
Vendo tristezza e malinconia
Vendo quest'anima mia
E' tutto quello che mi rimane
Ma io rimango lo stesso in prigione
Ma io rimango lo stesso in prigione

Je Vends

Je vends la tristesse et la mélancolie
Je vends ma mélodie
Ce n'est rien pour moi, je ne me plains pas
Mais je voudrais la chanter dans le vent.
Je vends la tristesse et la mélancolie
Je vends ma poésie
Peut-être est-ce quelque chose ou peut-être est-ce rien
Mais je voudrais l'écrire sur les eaux d'un torrent
Je vends la tristesse et la mélancolie
Je vends ma folie
Ça ne vaut pas grand-chose, c'est même très peu
Mais je voudrais juste le jeter au feu.
Je vends la tristesse et la mélancolie
Je vends mon âme
C'est tout ce qui me reste
Mais je reste le même en prison
Mais je reste le même en prison