Lyrics and translation Riccardo Cocciante - Vita
Sei
brucia
dentro
Te
Tu
brûles
en
toi
Il
fuoco
dei
perch?
Le
feu
des
pourquoi
?
E
ti
chiedi
chi
sei
Et
tu
te
demandes
qui
tu
es
Che
rester?
di
te
Ce
qui
restera
de
toi
Cosa
sar?.aaaaaaaa
Que
seras-tu
?
Vita
non
nasce
mai
La
vie
ne
naît
jamais
Vita
non
muore
mai
La
vie
ne
meurt
jamais
Tu
vita
resterai
Tu
resteras
la
vie
Non
ricordi
pi?
Ne
te
souviens-tu
plus
?
Quante
volte
ormai
Combien
de
fois
déjà
Sei
gi?
stato
quaggi?
Tu
as
déjà
été
ici
?
Sono
qui
per
dirti
come
potrai
diventare
la
Je
suis
ici
pour
te
dire
comment
tu
peux
devenir
la
Vita
il
fiume
dell?
eternit?
Vie,
le
fleuve
de
l'éternité
?
Vita
che
st?
passando
in
te
Vie
qui
passe
en
toi
Vita
questa
cosa
rester?
Vie,
cette
chose
restera
Vita
ritornerai
Vie,
tu
reviendras
Eterna
libert?.
Liberté
éternelle.
?.e
ritrova
l?
amore
Et
retrouve
l'amour
Il
sosia
dalle
spalle
il
pegno
del
dolore
Le
sosie
aux
épaules,
le
gage
de
la
douleur
E
ritrova
la
vita?
Et
retrouve
la
vie
?
Ricordo
adesso
Je
me
souviens
maintenant
E
si
che
posso
ricordare
Et
oui,
je
peux
me
souvenir
Io
er
o
in
un
sasso
sono
stato
dentro
al
fiore
J'étais
dans
une
pierre,
j'ai
été
dans
une
fleur
E
poi
nell?
uomo
Io
Et
puis
dans
l'homme,
moi
Io
vita
nel
sasso
Moi,
vie
dans
la
pierre
La
stessa
vita
nel
fiore
La
même
vie
dans
la
fleur
E
poi
nell?
uomo
io
vita
Et
puis
dans
l'homme,
moi,
vie
Sono
tornato
per
liberare
Je
suis
revenu
pour
libérer
Son
stato
sempre
vita
J'ai
toujours
été
la
vie
Che
non
pu?
morire
Qui
ne
peut
pas
mourir
Che
non
pu?
morire
Qui
ne
peut
pas
mourir
Che
non
pu?
morire
Qui
ne
peut
pas
mourir
Perch?
io
sono
la
Car
je
suis
la
Son
come
l?
eternit?
Je
suis
comme
l'éternité
Vita
eterna
libert?
Vie,
liberté
éternelle
Vita
io
sono
l?
eternit?
Vie,
je
suis
l'éternité
Eterna
libert?
Liberté
éternelle.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Riccardo Vincent Cocciante, Amerigo Cassella, Marco Luberti
Attention! Feel free to leave feedback.