Riccardo Fogli - Cuore e lei - translation of the lyrics into French
Riccardo Fogli Cuore e lei

Riccardo Fogli - Cuore e lei

Lyrics and translation Riccardo Fogli - Cuore e lei




Cuore e lei
Cœur et elle
(M.Paoluzzi)
(M.Paoluzzi)
Cuore, cuore,
Cœur, cœur,
Sei il rossore mio.
Tu es ma rougeur.
Cuore, cuore,
Cœur, cœur,
Sei bruciore in me.
Tu es la brûlure en moi.
Tu che sei,
Toi qui es,
Tu per lei,
Toi pour elle,
Non motore, ma
Pas un moteur, mais
Della macchina,
De la machine,
Solo il cofano,
Seulement le capot,
Spalancandoti.
En t'ouvrant.
Cuore, cuore,
Cœur, cœur,
Illusore mio.
Mon illusionniste.
Cuore, cuore,
Cœur, cœur,
Sei stupore in me.
Tu es l'émerveillement en moi.
Tu che sei,
Toi qui es,
Tu per lei,
Toi pour elle,
Non motore, ma
Pas un moteur, mais
Solo il cofano
Seulement le capot
Della macchina,
De la machine,
Spalancandoti.
En t'ouvrant.
Spalancandoti.
En t'ouvrant.
Oh, cuore
Oh, cœur
E spalancati a lei,
Et ouvre-toi à elle,
Che senta il mio rumore, lei
Qu'elle entende mon bruit, elle
Che aggiusti, lei.
Qui ajuste, elle.
Oh, cuore
Oh, cœur
E spalancati a lei,
Et ouvre-toi à elle,
E con la testa si avvicini, lei
Et avec sa tête, elle s'approche, elle
Ci si accosti, lei.
S'approche, elle.
Uh Richiudendoti.
Uh En te refermant.
Cuore, cuore,
Cœur, cœur,
Sei il calore mio.
Tu es ma chaleur.
Cuore, cuore,
Cœur, cœur,
Sei timore in me.
Tu es la peur en moi.
Tu che sei,
Toi qui es,
Tu per lei,
Toi pour elle,
Non motore, ma
Pas un moteur, mais
Solo il cofano
Seulement le capot
Della macchina,
De la machine,
Spalancandoti.
En t'ouvrant.
O richiudendoti.
Ou en te refermant.
Abbracciandola.
En l'embrassant.
Abbracciandola.
En l'embrassant.
Oh, cuore,
Oh, cœur,
Spalancandoti:
En t'ouvrant:
Che senta il batticuore su lei.
Qu'elle sente mon cœur battre sur elle.
Aggiusti lei.
Ajuste-la.
Oh, cuore,
Oh, cœur,
Spalancandoti a lei.
En t'ouvrant à elle.
E con la testa si avvicini di pi?,
Et avec sa tête, elle s'approche plus, elle
Si sporga, lei,
Se penche, elle,
Oh, si accosti, lei
Oh, elle s'approche, elle
Oh richiudendo, abbracciala.
Oh en te refermant, embrasse-la.
Abbracciala.
Embrasse-la.
Abbracciala.
Embrasse-la.
Abbracciala.
Embrasse-la.
Abbracciala.
Embrasse-la.
Poi richiudendoti abbracciala.
Puis en te refermant, embrasse-la.




Writer(s): MAURO PAOLUZZI, PASQUALE PANELLA
Riccardo Fogli - Nella fossa dei leoni
Album
Nella fossa dei leoni

1 Inverno
2 Cuore e lei
3 Nella fossa dei leoni
4 Sigfrido
5 Caroamoremio
6 Amami maria
7 Il tempo di cambiare
8 Storia di un'altra storia
9 Ombre sopra I muri
10 Fango
Attention! Feel free to leave feedback.