Lyrics and translation Riccardo Fogli - Diapositive

Diapositive

È bello avere ricordi per te
Dentro restano diapositive
Il lago, un ritaglio di cielo laggiù
Fine anno di fuochi e di neve
Cent′anni insieme, dietro le spalle
Le storie belle, puoi rivederle
E già corrono le immagini
E sul muro si disegnano
Cent'anni d′appendere e da tenere
Cent'anni insieme
Ridevi da dietro una maschera e poi
Stelle e pioggia di carta sul viso
Su un'isola immersi nel sale del sud
Quanto sole che abbiamo diviso
Cent′anni insieme, dietro le spalle
Le storie belle, puoi conservarle
E già corrono le immagini
E sul muro si disegnano
Cent′anni da prendere e da tenere
I ricordi poi finiscono
Tutti chiusi in una scatola
Ma ancora davanti a noi
Cent'anni insieme
E poi nel viale grande, dopo quel muro
Insieme sempre insieme, fino al futuro
E poi nel viale grande, dopo quel muro
Insieme sempre insieme, fino al futuro

Слайды

Как хорошо, что у нас с тобой есть воспоминания
Внутри, словно слайды, они остались
Озеро, кусочек неба там, вдали
Конец года, фейерверки и снег
Сто лет вместе, за плечами
Прекрасные истории, ты можешь их пересмотреть
И уже бегут, мелькают образы
И на стене рисуются картины
Сто лет, чтобы хранить и беречь
Сто лет вместе
Ты смеялась, прячась за маской, а потом
Звезды и дождь из конфетти на твоем лице
На острове, погруженные в южную соль
Сколько солнца мы разделили с тобой
Сто лет вместе, за плечами
Прекрасные истории, ты можешь их сохранить
И уже бегут, мелькают образы
И на стене рисуются картины
Сто лет, чтобы взять и сохранить
Воспоминания потом заканчиваются
Все закрыты в одной коробке
Но все еще перед нами
Сто лет вместе
А потом по большой аллее, за той стеной
Вместе, всегда вместе, до самого будущего
А потом по большой аллее, за той стеной
Вместе, всегда вместе, до самого будущего