Lyrics and translation Riccardo Fogli - Non Mi Lasciare

Non Mi Lasciare

Io e il vento, soli qui
Senza tempo, senza età
E il vento che ora è il solo amico
Mi porta il suo lamento antico
Mi sta facendo compagnia
Qualcosa poi farò

Non te ne andare, non mi lasciare
Stammi vicino, non ho che te
E il grande cielo che era in me
Vissuto dentro
Insieme a te io scoprirò

Non te ne andare, non mi lasciare
Il mio confine sei solo tu
E l′ansia grande che era in me
Vissuta dentro
In un momento io vincerò

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

E il vento segue il mio respiro
Che se ne va coi miei pensieri
E sono l'anima di un uomo
Che adesso scoprirò

Non te ne andare, non mi lasciare
Stammi vicino, non ho che te
E il grande cielo che era in me
Vissuto dentro
Insieme a te io scoprirò

Non te ne andare, non mi lasciare
Il mio confine sei solo tu
E l′ansia grande che era in me
Vissuta dentro
In un momento io vincerò

Ne me quitte pas

Moi et le vent, seuls ici
Sans temps, sans âge
Et le vent qui est maintenant le seul ami
Me porte son ancien lamento
Il me tient compagnie
Je ferai quelque chose plus tard

Ne pars pas, ne me quitte pas
Reste près de moi, je n'ai que toi
Et le grand ciel qui était en moi
Vecu à l'intérieur
Avec toi je découvrirai

Ne pars pas, ne me quitte pas
Ma limite c'est toi seul
Et l'anxiété intense qui était en moi
Vecu à l'intérieur
En un instant je vaincrai

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

Et le vent suit mon souffle
Qui s'en va avec mes pensées
Et je suis l'âme d'un homme
Que je vais maintenant découvrir

Ne pars pas, ne me quitte pas
Reste près de moi, je n'ai que toi
Et le grand ciel qui était en moi
Vecu à l'intérieur
Avec toi je découvrirai

Ne pars pas, ne me quitte pas
Ma limite c'est toi seul
Et l'anxiété intense qui était en moi
Vecu à l'intérieur
En un instant je vaincrai