Lyrics and translation Riccardo Fogli - Sulla buona strada

Sulla buona strada

"Sei sulla buona strada", mi dico pensando a te
La nebbia si dirada e tutto è più chiaro in me;
Sì, sulla buona strada non voglio più guerra io
Né prendere per terra i pezzi di un altro addio.
Non finirà, non finirà, come una scena crollata a metà.
Io, caduto sopra il mondo
A rincorrere il grande momento;
Io, a credere che il tempo
Ormai non mi spezzerà mai più.
Io, a credere che il tempo
Ormai non mi spezzerà mai più.
Sei sulla buona strada

Sur la bonne voie

"Tu es sur la bonne voie", me dis-je en pensant à toi
Le brouillard se dissipe et tout est plus clair en moi;
Oui, sur la bonne voie, je ne veux plus faire la guerre
Ni ramasser les morceaux d'un autre adieu.
Cela ne finira pas, cela ne finira pas, comme une scène effondrée à mi-chemin.
Moi, tombé sur le monde
Pour poursuivre le grand moment;
Moi, à croire que le temps
Ne me brisera plus jamais.
Moi, à croire que le temps
Ne me brisera plus jamais.
Tu es sur la bonne voie