Riccardo LoDolce - DON'T LEAVE (feat. Andrew B.) - translation of the lyrics into Russian




DON'T LEAVE (feat. Andrew B.)
НЕ УХОДИ (feat. Andrew B.)
I've been sitting, staring all day
Я сижу, уставившись в пустоту весь день
The pain, it won't go away
Боль не уходит, ей невдомег
But I know the storm will pass
Но знаю, буря утихнет в срок
I know it won't be fast, no
Хотя и небыстро, мой срок
But patience is key
Терпение вот ключ
But why did you have to leave me?
Но зачем ушла ты прочь?
I can't go another day without you
Не прожить мне дня без твоих глаз
You not being mine puts me in a bad mood
Твоя потеря горечь в час
I'm sorry
Прости меня
Said I'm sorry, babe
Прошу, родная, прости
I'm sorry
Прости
I'm sorry
Прости меня
I promise I'll change for you
Клянусь, я изменюсь для тебя
I'll do what I have to do
Сверну горы, любя
To keep you right next to me
Чтоб осталась ты со мной
Stay please
Останься, ангел мой
I need you right here by my side
Ты нужна здесь, у сердца моего
I need you next to me
Рядом быть должна со мной
Without you in my life
Без тебя в моей судьбе
It's just a total catastrophe
Лишь хаос и тьма в борьбе
You can't leave like this baby, you are my breath
Не уходи, ты воздух мой, родная
You are my happiness, now I lay lifeless and depressed
Ты счастье, а без тебя пустота немая
Please come back to me
Вернись же ко мне
Please come back to me
Вернись же ко мне
Don't leave
Не уходи
Please come back to me
Вернись же ко мне
Please come back to me
Вернись же ко мне
Don't leave
Не уходи
Don't leave
Не уходи
I'm dying, my heart will not pump anymore
Я умираю, сердце стук затих
It started beating slower as soon as you turned to the door
Замерло в миг, когда закрылся ты
And now you're gone, you're gone, I'm lying here on the floor
А теперь ты ушла, я на полу один
You threw me in the ocean but you left my heart on the shore
Бросила в океан, оставив сердце на камнях
All I can say is I'm sorry and I'll change, I will
Лишь сказать могу: прости, я изменюсь, клянусь
You're the best thing that ever happened to me and ever will
Ты лучшее, что было, есть и будет, не боюсь
I'll love you forever, even if we're never together again
Любить вечно буду, даже если не вернёшься вновь
You're my best friend
Ты лучший друг
You're my best friend
Мой самый верный друг





Writer(s): Andrew Boorman, Richard Morales


Attention! Feel free to leave feedback.