Riccardo Muti feat. The Philadelphia Orchestra - Fontane Di Roma: III. la Fontana Di Trevi Al Meriggio - translation of the lyrics into French
Riccardo Muti feat. The Philadelphia Orchestra Fontane Di Roma: III. la Fontana Di Trevi Al Meriggio

Riccardo Muti feat. The Philadelphia Orchestra - Fontane Di Roma: III. la Fontana Di Trevi Al Meriggio

Lyrics and translation Riccardo Muti feat. The Philadelphia Orchestra - Fontane Di Roma: III. la Fontana Di Trevi Al Meriggio




Fontane Di Roma: III. la Fontana Di Trevi Al Meriggio
Fontaines De Rome: III. La Fontaine De Trevi Au Midi
Telah kucuba meminta kasihmu
Je t'ai supplié de m'aimer
Biar menjadi ikatan abadi
Pour que notre lien soit éternel
Namun apa daya terlerai janji kita
Mais hélas, notre promesse s'est brisée
Mungkin takdir yang meminta
Peut-être le destin l'a voulu
Namun apa daya terlerai janji kita
Mais hélas, notre promesse s'est brisée
Mungkin takdir yang meminta
Peut-être le destin l'a voulu
Bermusim kita bersama
Nous avons passé des saisons ensemble
Menyemai ikatan cinta
Semant les graines de l'amour
Tak mungkin kasihku hilang
Mon amour ne peut pas disparaître
Kukunci hati untukmu
J'ai enfermé mon cœur pour toi
Ku genggam kenangan indah
Je serre les beaux souvenirs
Simpanlah senda gurauan
J'ai gardé nos rires
Andainya kau kerinduan
Si tu ressens le besoin de moi
Itulah jadi penanwar
Ce sera ton réconfort
Sungguh ku terharu dan pilu
Je suis tellement ému et triste
Kasih kusemai kau abaikan
J'ai semé l'amour, tu l'as ignoré
Putusnya ikatan cinta
La rupture de notre lien d'amour
Mungkin tiada jodoh kita
Peut-être n'étions-nous pas destinés à être
Menangis hati ini
Mon cœur pleure
Ku juga bersimpati
Je ressens aussi de la sympathie
Hancurnya harapanku
La destruction de mes espoirs
Maafkan sayang
Pardon, mon amour
Kasihmu yang berubah
Ton amour a changé
Aku pun tak menyangka
Je n'aurais jamais pu imaginer
Itulah alasanmu, pergilah sayang
C'est ta raison, va, mon amour
Biar rindu di kejauhan
Que le désir dans la distance
Menemani hati yang gelisah
Accompagne mon cœur agité
Semoga bertemu jua kebahagiaan
Espérons que le bonheur nous retrouvera
Telah kucuba meminta kasihmu
Je t'ai supplié de m'aimer
Biar menjadi ikatan abadi
Pour que notre lien soit éternel
Namun apa daya terlerai janji kita
Mais hélas, notre promesse s'est brisée
Mungkin takdir yang meminta
Peut-être le destin l'a voulu
Namun apa daya terlerai janji kita
Mais hélas, notre promesse s'est brisée
Mungkin takdir yang menimpa
Peut-être le destin nous a frappés




Writer(s): Ottorino Respighi
Riccardo Muti feat. The Philadelphia Orchestra - Respighi: Symphonic Poems
Album
Respighi: Symphonic Poems
date of release
03-03-2003

1 Pini Di Roma (The Pines of Rome): I. I Pini Di Villa Borghese
2 Pini Di Roma (The Pines of Rome): II. Pini Presso una Catacomba
3 Pini Di Roma (The Pines of Rome): III. I Pini del Gianiclo
4 Respighi: Pini di Roma, P. 141: IV. I pini della Via Appia
5 Fontane Di Roma: I. la Fontana Di Valle Giulia All'alba
6 Fontane Di Roma: II. la Fontana del Tritone Mattino
7 Fontane Di Roma: III. la Fontana Di Trevi Al Meriggio
8 Fontane Di Roma: IV. la Fontana Di Villa Medici Al Tramonto
9 Feste Romane (Roman Festivals): I. Circenses
10 Feste Romane (Roman Festivals): II. Il Giubileo
11 Feste Romane (Roman Festivals): III. L'Ottobrata
12 Feste Romane (Roman Festivals): IV. la Befana
Attention! Feel free to leave feedback.