Lyrics and translation Riccardo Sinigallia - A cuor leggero

A cuor leggero

Passiamo il tempo a stringerci
Lasciandoci andare così a cuor leggero
Fino a domani
Fino a scoprire di amarci davvero

Innamorarci così
Non c'è niente di più perfetto
Di un sì
A cuor leggero

I nostri passi si sfiorano
Prendono tutto lo spazio del cielo
Parliamo ancora
Mentre mi parli di te a cuor leggero

D'innamorarci così
Improvvisamente
D'innamorarci così
Non c'è niente di più urgente adesso

E chissà quante volte ci perderemo ancora
Prima di non perderci mai più
O chissà quante volte ci perderemo ancora
Prima di non rivederci più

A cuor leggero
Teniamoci stretti così
Che non c'è niente di più perfetto
D'innamorarci così

Non c'è niente di più perfetto
D'innamorarci così

A cœur léger

Passons le temps à nous serrer
En nous laissant ainsi aller à cœur léger
Jusqu'à demain
Jusqu'à découvrir que nous nous aimons vraiment

Tomber amoureux ainsi
Il n'y a rien de plus parfait
Qu'un oui
À cœur léger

Nos pas se frôlent
Prennent tout l'espace du ciel
Parlons encore
En me parlant de toi à cœur léger

De tomber amoureux ainsi
Subitement
De tomber amoureux ainsi
Il n'y a rien de plus urgent maintenant

Et qui sait combien de fois nous nous perdrons encore
Avant de ne plus jamais nous perdre
Ou qui sait combien de fois nous nous perdrons encore
Avant de ne plus nous revoir

À cœur léger
Tenons-nous ainsi
Qu'il n'y a rien de plus parfait
De tomber amoureux ainsi

Il n'y a rien de plus parfait
De tomber amoureux ainsi