Lyrics and translation Riccardo Sinigallia - Backliner

Backliner

A volte un partigiano
Sa il rischio della vita
Di perdere gli affetti
E cose del mondo
Il suo amore
Per almeno un grammo

Un altro bar
Per dj set, per pubblicitari
Per ironia e per infelicità
Comunque fuori moda
Mentre un altro pezzo vola
Comunque fuori moda
Mentre un altro pezzo vola
Comunque fuori moda

Mentre un'altra notte vola
Sulle rinunce
I dubbi della maggior parte
Le minime virtù
Può sembrare meno vile
Ma a un backliner
Gli piange il cuore

Comunque fuori moda
Mentre un'altra notte vola
Comunque fuori moda
Mentre un'altra notte vola
Comunque fuori moda
Mentre un altro pezzo vola

Backliner

Parfois, un partisan
Connaît le risque de la vie
De perdre ses affections
Et les choses du monde
Son amour
Pour au moins un gramme

Un autre bar
Pour des DJ sets, pour des publicitaires
Pour l'ironie et pour le malheur
Quoi qu'il en soit, démodé
Alors qu'un autre morceau vole
Quoi qu'il en soit, démodé
Alors qu'un autre morceau vole
Quoi qu'il en soit, démodé

Alors qu'une autre nuit vole
Sur les renoncements
Les doutes de la plupart
Les vertus minimales
Peut sembler moins vil
Mais à un backliner
Son cœur saigne

Quoi qu'il en soit, démodé
Alors qu'une autre nuit vole
Quoi qu'il en soit, démodé
Alors qu'une autre nuit vole
Quoi qu'il en soit, démodé
Alors qu'un autre morceau vole