Lyrics and translation Riccardo Sinigallia - Bella quando vuoi

Bella quando vuoi

Di questi tempi pari
Tra tanti di passaggio
Chi dice niente paura
E intende niente coraggio
Tra chi spaccia il disamore per un buon superamento
E chi si mette in fila con il biglietto in mano
Ha un buco dentro ai pensieri
E in mezzo a tanti proprio io
Uno difficile
Uno che viene sempre da fuori
Uno appassionato di trucchi femminili
Il tuo gioco
Che corrispondi ai colori
Bella se vuoi
Bella quando vuoi
Bella come mai
Avrò fatto a piacerti
Come mai hai risolto i sentimenti
Ti trasformi per essere sacra ed io per averti

Proprio a te
Una facile
Una per tutte le stagioni
Una che puoi trovarla sotto un tavolo sopra un uomo
Dipende dalle situazioni
Bella se vuole
E quando vuole
Bella come mai
Avrò fatto a piacerti
Come mai hai risolto i sentimenti
Ti trasformi per essere sacra ed io per averti
Bella come mai
Avrò fatto a piacerti
Come mai hai risolto i sentimenti
Come mai, ormai

Прекрасная, когда захочешь

В эти равные времена
Среди многих мимолетных
Кто говорит, не бойся
И подразумевает, что нет смелости
Среди тех, кто считает любовь неудачей
И тех, кто выстроился в очередь с билетом в руке
У них пустота в мыслях
И среди многих только я
Сложный
Приходящий всегда со стороны
Увлеченный женскими хитростями
Твоя игра
Соответствующая настроениям
Красавица, если захочешь
Красавица, когда захочешь
Красавица, как никогда
Я угодил тебе
Как же так получилось, что ты решила показать свои чувства
Ты преображаешься, чтобы стать святой, а я — чтобы завоевать тебя

Именно ты
Доступная
Всегда при любом раскладе
Тебя можно найти под столом, над мужчиной
Все зависит от ситуации
Красавица, если захочет
И когда захочет
Красавица, как никогда
Я угодил тебе
Как же так получилось, что ты решила показать свои чувства
Ты преображаешься, чтобы стать святой, а я — чтобы завоевать тебя
Красавица, как никогда
Я угодил тебе
Как же так получилось, что ты решила показать свои чувства
Как же так, сейчас