Riccardo Sinigallia - Bellamore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riccardo Sinigallia - Bellamore




Bellamore
Bellamore
BellAmore
Bellamore
Che tieni i segreti dei tuoi ricordi
Qui garde les secrets de tes souvenirs
Sei come un'onda che non ha confini
Tu es comme une vague qui n'a pas de limites
Ti allontani e poi ritorni ancora
Tu t'éloignes puis tu reviens encore
Per questo sei sola
C'est pour ça que tu es seule
E ridi amara
Et tu ris amèrement
Su un'altra ferita che ti ha guarito
Sur une autre blessure qui t'a guérie
Travestita da angelo fallito
Déguisée en ange raté
E con un'ala sola
Et avec une seule aile
Insieme possiamo volare ancora
Ensemble, nous pouvons encore voler
Anche se tutto il tempo che ci resta
Même si tout le temps qu'il nous reste
È già passato e non tornerà
Est déjà passé et ne reviendra pas
Per ogni occasione persa
Pour chaque occasion perdue
E camminare insieme a te
Et marcher ensemble avec toi
Insieme a te
Avec toi
E non pensare tutto contro te
Et ne pas penser que tout est contre toi
Tutto contro te
Tout contre toi
Amore che torni, allontanando la pazzia
Amour qui revient, chassant la folie
BellAmore che vai via
Bellamore qui s'en va
Come un'onda che non ha confini
Comme une vague qui n'a pas de limites
Provare felicità
Ressentir le bonheur
Anche se tutto il tempo che ci resta
Même si tout le temps qu'il nous reste
È già passato e non tornerà
Est déjà passé et ne reviendra pas
Per ogni occasione persa
Pour chaque occasion perdue
E camminare insieme a te
Et marcher ensemble avec toi
Insieme a te
Avec toi
E non pensare tutto contro te
Et ne pas penser que tout est contre toi
Tutto contro te
Tout contre toi





Writer(s): Francesco Zampaglione, Riccardo Sinigallia, Daniele Sinigallia


Attention! Feel free to leave feedback.