Lyrics and translation Riccardo Sinigallia - Il Nostro Fragile Equilibrio

Il Nostro Fragile Equilibrio

Cantava il suo destino
Copiando le parole
E confondeva la fortuna con i ricordi
Di chi gli stava lì vicino

Aveva perso la sua strada
Facendo finta di volare
Ma nel suo sogno ricorrente
Si vedeva chiaramente precipitare

Forse il mondo non cambierà
E anche se cambierà
Prese un respiro per comprendere
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle

E mentre andava giù
Bastò un respiro per comprendere
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle

Poi aprì una pagina a caso dei Ching
Ma non riusciva ad ascoltare
Soprattutto il silenzio di chi gli stava accanto

La sua donna lo guardava ma non lo amava più
Perché era troppo impegnato a difendere se stesso
Per capire che lei lo avrebbe abbandonato in quel momento

Forse il mondo non cambierà
E anche se cambierà
Prese un respiro per comprendere
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle

E non la vide più
Con un respiro si può perdere

Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle
Il nostro fragile equilibrio nella terra tra le stelle

Il mondo non cambierà
Il mondo non cambierà
Il mondo non cambierà
E anche se cambierà
Cantava tra sè e sè: "chissà cosa di me sarà?"

Наш хрупкий баланс

Он пел о своей судьбе,
Копируя чужие слова,
И путал удачу с воспоминаниями
Тех, кто был рядом с ним.

Он потерял свой путь,
Делая вид, что летает,
Но в своем повторяющемся сне
Он ясно видел, как падает.

Может быть, мир не изменится,
И даже если изменится,
Он сделал вдох, чтобы понять
Наш хрупкий баланс на земле среди звезд.

И пока он падал,
Ему хватило одного вздоха, чтобы понять
Наш хрупкий баланс на земле среди звезд.

Потом он открыл случайную страницу в Книге Перемен,
Но не мог услышать,
Особенно молчание той, что была рядом с ним.

Его женщина смотрела на него, но больше не любила,
Потому что он был слишком занят, защищая себя,
Чтобы понять, что она бросит его в этот момент.

Может быть, мир не изменится,
И даже если изменится,
Он сделал вдох, чтобы понять
Наш хрупкий баланс на земле среди звезд.

И он больше не видел ее,
Одним вздохом можно потерять

Наш хрупкий баланс на земле среди звезд.
Наш хрупкий баланс на земле среди звезд.
Наш хрупкий баланс на земле среди звезд.
Наш хрупкий баланс на земле среди звезд.

Мир не изменится,
Мир не изменится,
Мир не изменится,
И даже если изменится,
Он пел про себя: "кто знает, что со мной будет?".