Lyrics and translation Riccardo Sinigallia - Lontano Da Ogni Giorno
Lontano Da Ogni Giorno
Loin de chaque jour
Non
ti
ricordi
più
cosa
hai
fatto
ieri
Tu
ne
te
souviens
plus
de
ce
que
tu
as
fait
hier
Sicuramente
niente
di
importante
Sûrement
rien
d'important
Niente
per
me
Rien
pour
moi
Che
andavo
di
fretta
J'étais
pressé
E
io
ho
dimenticato
che
ti
ho
detto
prima
Et
j'ai
oublié
ce
que
je
t'ai
dit
avant
Quali
bugie
accuratamente
Quels
mensonges
soigneusement
Niente
per
te
Rien
pour
toi
Dette
e
ridette
Dits
et
redits
Dove
hai
mangiato
senza
futuro
Où
as-tu
mangé
sans
futur
Che
cosa
hai
pensato
camminando
a
nuovo
À
quoi
as-tu
pensé
en
marchant
à
nouveau
Oggi
forse
lontano
da
ogni
giorno
Aujourd'hui,
peut-être
loin
de
chaque
jour
Potremmo
risvegliarci
e
riaddormentarci
Nous
pourrions
nous
réveiller
et
nous
rendormir
Senza
pensare
a
domani
Sans
penser
à
demain
In
un
istante
più
grandi
En
un
instant
plus
grand
Per
poco
tempo
abbiamo
visto
il
fondo
Pendant
un
moment
nous
avons
vu
le
fond
Senza
pensare
a
domani
Sans
penser
à
demain
Oggi
è
un
altro
giorno
Aujourd'hui
est
un
autre
jour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francesco Zampaglione, Riccardo Sinigallia, Laura Arzilli
Attention! Feel free to leave feedback.