Una Canzone Per Fede - Riccardo Sinigallia translation in German

Una Canzone Per Fede

Scriveremo una canzone per Fede
Perché rimanga a lei per sempre
Lontana dai cancelli che vede
Da ogni sguardo che la offende
Anche oggi ha rimandato i suoi saluti
E non sappiamo come ricambiare
Scriveremo una canzone per Fede
Per quando la potrà ascoltare.

E se le piacerà sarà una cosa
Che non si può dimenticare
Come le parole più violente
Quando ci vengono a cercare
Suoneremo la canzone anche fuori
La più facile da ricordare
Suoneremo una canzone per Fede
Per quando la potrà ascoltare...

Ein Lied für Fede

Wir schreiben ein Lied für Fede
Damit es für immer bei ihr bleibt
Fern von den Toren, die sie sieht
Vor jedem verletzenden Blick
Auch heute schickte sie Grüße nicht
Und wir wissen nicht, wie wir's vergelten
Wir schreiben ein Lied für Fede
Für den Tag, an dem sie's hören kann.

Und wenn es ihr gefällt wird es etwas sein
Das man unmöglich vergessen kann
Wie die heftigsten aller Worte
Wenn sie nach uns suchen gehen
Wir spielen das Lied auch draußen
Das am leichtesten zu merkende
Wir spielen ein Lied für Fede
Für den Tag, an dem sie's hören kann...