Lyrics and translation Riccardo Sinigallia - Una Canzone Per Fede

Una Canzone Per Fede

Scriveremo una canzone per Fede
Perché rimanga a lei per sempre
Lontana dai cancelli che vede
Da ogni sguardo che la offende
Anche oggi ha rimandato i suoi saluti
E non sappiamo come ricambiare
Scriveremo una canzone per Fede
Per quando la potrà ascoltare.

E se le piacerà sarà una cosa
Che non si può dimenticare
Come le parole più violente
Quando ci vengono a cercare
Suoneremo la canzone anche fuori
La più facile da ricordare
Suoneremo una canzone per Fede
Per quando la potrà ascoltare...

Une Chanson Pour Fede

Nous écrirons une chanson pour Fede
Pour qu'elle reste avec elle pour toujours
Loin des portes qu'elle voit
De chaque regard qui l'offense
Aujourd'hui encore, elle a reporté ses salutations
Et nous ne savons pas comment rendre la pareille
Nous écrirons une chanson pour Fede
Pour quand elle pourra l'écouter.

Et si elle l'aime, ce sera une chose
Qu'on ne peut pas oublier
Comme les mots les plus violents
Quand ils viennent nous chercher
Nous jouerons la chanson dehors aussi
La plus facile à retenir
Nous jouerons une chanson pour Fede
Pour quand elle pourra l'écouter...