Al molo - Ricchi E Poveri translation in Russian

Al molo

Al molo, all'alba, non verrai
E la nave salperà
Qualcuno che non sa di noi
Si chiederà tu dove sei

Un cuore parte solo
Guardando verso il molo
Lasciando un po' di sé
Per chi non c'è

Al molo la valigia mia
Qualche cosa basterà
Chi parte pensa poco a sé
E molto a chi rimane giù

Un cuore parte solo
Guardando verso il molo
Lasciando un po' di sé
Per chi non c'è

Al molo guardo intorno a me
Tra la gente cerco te
Perché un saluto lo vorrei
Vedessi te, non piangerei

Un cuore parte solo
Guardando verso il molo
Lasciando un po' di sé
Per chi non c'è

Al molo vive ancora in me
La storia vera di noi due
Il suo ricordo resterà
La sola cosa che ho di te

Un cuore parte solo
Guardando verso il molo
Lasciando un po' di sé
Per chi non c'è

Lasciando un po' di sé
Per chi non c'è

На пристани

На пристани, на рассвете, ты не придёшь,
И корабль мой отчалит.
Кто-то, кто не знает о нас,
Спросит, где же ты.

Сердце уходит в одиночестве,
Глядя на пристань,
Оставляя частичку себя
Для той, кого здесь нет.

На пристани мой чемодан,
Хотя бы что-то да будет.
Тот, кто уходит, мало думает о себе,
И много о тех, кто остаётся.

Сердце уходит в одиночестве,
Глядя на пристань,
Оставляя частичку себя
Для той, кого здесь нет.

На пристани я оглядываюсь,
В толпе ищу тебя.
Потому что хотел бы попрощаться,
Увидел бы тебя — и не заплакал.

Сердце уходит в одиночестве,
Глядя на пристань,
Оставляя частичку себя
Для той, кого здесь нет.

На пристани во мне всё ещё жива
Наша с тобой настоящая история.
Её память останется,
Единственное, что у меня осталось от тебя.

Сердце уходит в одиночестве,
Глядя на пристань,
Оставляя частичку себя
Для той, кого здесь нет.

Оставляя частичку себя
Для той, кого здесь нет.