Lyrics and translation Ricchi E Poveri - Amarsi un po'

Amarsi un po'

Meno male che nascosto
Sotto il grigio di città
C'è qualcuno che si cerca
E che si troverà

Meno male che il destino
Non va in ferie quasi mai
E che l'ora, il giorno, il posto
Lui non li sbaglia mai

Meno male che c'è ancora
Chi ha le idee come le mie
E che quando s'innamora
Ci scrive le poesie

Meno male che mi sveglio
E chi vedo, vedo te
E che il primo tuo buongiorno
Profuma di caffè

Amarsi un po'
È una dolce malattia
La più bella che ci sia
Quando viene non ti va più via

Amarsi un po'
Nonostante un mondo che
Non sa neanche che ci sei
E che stai con me

Meno male che l'amore
Non dipende dall'età
E che in fondo è un tipo strano
Che fretta non ne ha

Meno male che fa freddo
Così ci stringiamo un po'
Oggi fuori il tempo è brutto
Qui dentro invece no

Amarsi un po'
È una strana malattia
La più bella che ci sia
Quando viene, non ti va più via

Amarsi un po'
È una dolce malattia
Che ti prende e che ti fa
Volare via

Meno male che si piange
Anche di felicità
E che ogni temporale
Si sfoga e se ne va

Che ci sono le stagioni
Contro la monotonia
E che agli innamorati
Dà azzurro ed allegria

Na-na-na, na-na-na, na na
Na-na, na-na, na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na-na, na

Немного любви

Как хорошо, что где-то скрыто
Под серостью городских домов
Есть кто-то, кто ищет,
И кто обязательно найдет.

Как хорошо, что судьба
Почти никогда не уходит в отпуск
И что час, день, место
Она никогда не путает.

Как хорошо, что есть еще
Тот, кто думает так же, как и мы,
И кто, когда влюбляется,
Пишет об этом стихи.

Как хорошо, что мы просыпаемся
И видим тебя,
И что твое первое "доброе утро"
Пахнет кофе.

Немного любви
— это сладкая болезнь,
Самая прекрасная из всех,
Когда она приходит, то уже не уходит.

Немного любви
Несмотря на мир, который
Даже не знает, что ты существуешь
И что ты с нами.

Как хорошо, что любовь
Не зависит от возраста,
И что в глубине души это странный тип,
Который никуда не торопится.

Как хорошо, что на улице холодно,
Ведь так мы можем прижаться друг к другу,
Сегодня на улице плохая погода,
А здесь, внутри, нет.

Немного любви
— это странная болезнь,
Самая прекрасная из всех,
Когда она приходит, то уже не уходит.

Немного любви
— это сладкая болезнь,
Которая захватывает тебя и
Уносит прочь.

Как хорошо, что мы плачем
Даже от счастья,
И что каждая гроза
Проходит и уходит.

Что есть времена года
От скуки,
И что влюбленным
Она дарит лазурь и радость.

На-на-на, на-на-на, на-на
На-на, на-на, на, на-на
На-на-на-на, на-на, на-на
На-на, на-на-на, на