Lyrics and translation Ricchi E Poveri - Amici Miei

Amici Miei

Amici miei, venite qui
Cantate insieme a me
Qualcuno c'è che da lassù
Dal cielo sentirà
Le stelle sopra le città
Le accende tutte Lui
Ed il sole che ci riscalderà
Ce l'ha donato Lui
E i prati verdi e i cieli blu
Montagne mari e poi
Le foreste, i fiumi e tutto ciò
E tutto ciò che vive intorno a noi
E tutto ciò che vive intorno a noi
Per ogni notte buia che
Il sole oscurerà
Amici miei, poi ci sarà
Un'alba chiara in più
Amici miei, venite qui
Cantate insieme a me
Qualcuno c'è che sta lassù
E non ci lascerà mai soli

Мои друзья

Друзья мои, идите сюда,
Спойте вместе со мной.
Кто-то есть там, наверху,
С небес услышит он.
Звезды над городами,
Он зажигает их все.
И солнце, что согреет нас,
Он подарил его нам.
И луга зеленые, и небеса голубые,
Горы, моря, и еще
Леса, реки и все то,
И все то, что живет вокруг нас,
И все то, что живет вокруг нас.
За каждую темную ночь, что
Солнце скроет от глаз,
Друзья мои, настанет час,
Ясного утра свет увидим мы.
Друзья мои, идите сюда,
Спойте вместе со мной.
Кто-то есть там, наверху,
И не оставит нас одних никогда.