Ricchi E Poveri - Buona giornata - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ricchi E Poveri - Buona giornata




Buona giornata
Доброго дня
Al sole che fa l'amore con l'alba e poi nasce il mattino
Под солнцем, которое занимается любовью с рассветом, и наступает утро,
a un uomo che sbadigliando poi mette in piedi il suo destino
человеку, который, зевая, стоит перед своим предназначением,
buona giornata per chi non si arrender? mai...
желаю хорошего дня для тех, кто никогда не сдаётся!
A quello che non? mai stato un santo per? buono dentro
Тому, кто никогда не был святым, но добр внутри,
e a un uomo che non ha avuto mai tanto eppure? contento
и человеку, который никогда не был богатым, но довольным,
buona giornata perch? un nuovo giorno sar?
желаю хорошего дня, потому что наступит новый деньhellip;
Solo tu non sei, vada come vada, hai una forza in pi?
Только ты не единственный, что бы ни случилось, ты полон сил!
buona giornata non fermarti mai, segui la tua strada,
Желаю хорошего дня, не останавливайся и иди своим путём,
se non sai quel'? buona giornata anche a te
если не знаешь, чего хочешь, хорошего дня и тебе тоже,
Se ti senti gi?, fatti una risata,
Если ты уже устал, посмейся над собой,
grida pure tu buona giornata
кричи и ты: «Хорошего дня!»
Solo tu non sei, dai che ce la fai, vedrai...
Только ты не один, давай, ты справишься, увидишь...
A quello che vuole chiedere scusa e poi cambia argomento
Тому, кто хочет попросить прощения, но меняет тему разговора,
chi pensa che che domani? soltanto un avverbio di tempo
кто думает, что завтра - это просто наречие времени,
buona giornata perch? un nuovo giorno sar?...
желаю хорошего дня, потому что наступит новый день...
Solo tu non sei, vada come vada,
Только ты не один, что бы ни случилось,
hai una forza in pi? buona giornata
ты полон сил, хорошего дня,
non fermarti mai, segui la tua strada,
не останавливайся и иди своим путём,
se non sai quel'? buona giornata anche a te
если не знаешь, чего хочешь, хорошего дня и тебе тоже,
Se ti senti gi?, fatti una risata,
Если ты уже устал, посмейся над собой,
grida pure tu buona giornata
кричи и ты: «Хорошего дня!»
Solo tu non sei, dai che
Только ты не один, давай,
ce la fai, vedrai...
ты справишься, увидишь...
Se ti senti gi?, fatti una risata,
Если ты уже устал, посмейся над собой,
grida pure tu buona giornata
кричи и ты: «Хорошего дня!»
Solo tu non sei, dai che
Только ты не один, давай,
ce la fai, vedrai...
ты справишься, увидишь...
buona giornata anche a te
хорошего дня и тебе тоже





Writer(s): MAURO PAOLUZZI, SALVATORE DE PASQULATE, VITTORIO COSMA


Attention! Feel free to leave feedback.