C'Era Lei - Ricchi E Poveri translation in French

C'Era Lei

C'era lei e non c'è più
E mi amava come mi ami tu
Io vorrei non dirlo, ma
Il mio tempo si è fermato là

Io l'ho capito da un po' (uh, uh, uh, uh)
Perché da giorni non mi parli più (uh, uh, uh, uh)
Ora puoi dirmelo tu

Sì, è la verità
La mia mente è là
Non posso dire di no
Lei questo non lo sa
Ma se tornerà
Il posto vicino a me che hai preso tu
Da un anno in qua, dovrai lasciarlo ancora a lei

C'era lei e non c'è più
E non era bella come te, eh-eh
Ma c'è in lei qualcosa che
In nessuna donna troverò

Io me ne vado da te (uh, uh, uh, uh)
Ti farò pesare questo addio (uh, uh, uh, uh)
Tanto chi muore son io

Sì, è la verità
La mia mente è la
Non posso dire di no
Lei questo non lo sa
Ma se tornerà
Il posto vicino a me che hai preso tu
Da un anno in qua, dovrai lasciarlo ancora a lei

C'était elle

Elle était là et elle n'est plus
Et elle m'aimait comme tu m'aimes
J'aimerais ne pas le dire, mais
Mon temps s'est arrêté là

Parce que tu ne me parles plus depuis des jours
Maintenant, tu peux me le dire
Oui, c'est la vérité

Je ne peux pas dire non
Mais elle ne le sait pas
Mais si elle revient
La place à côté de moi
Que tu as prise
Depuis un an
Tu devras la lui laisser à nouveau

Et elle n'était pas belle comme toi
Mais il y a en elle
Quelque chose que
Je ne trouverai jamais dans aucune autre femme

Je te ferai payer ce départ
Puisque c'est moi qui meurs
Oui, c'est la vérité

Je ne peux pas dire non
Mais elle ne le sait pas
Mais si elle revient
La place à côté de moi
Que tu as prise
Depuis un an
Tu devras la lui laisser à nouveau