C'Era Lei - Ricchi E Poveri translation in Russian

C'Era Lei

C'era lei e non c'è più
E mi amava come mi ami tu
Io vorrei non dirlo, ma
Il mio tempo si è fermato là

Io l'ho capito da un po' (uh, uh, uh, uh)
Perché da giorni non mi parli più (uh, uh, uh, uh)
Ora puoi dirmelo tu

Sì, è la verità
La mia mente è là
Non posso dire di no
Lei questo non lo sa
Ma se tornerà
Il posto vicino a me che hai preso tu
Da un anno in qua, dovrai lasciarlo ancora a lei

C'era lei e non c'è più
E non era bella come te, eh-eh
Ma c'è in lei qualcosa che
In nessuna donna troverò

Io me ne vado da te (uh, uh, uh, uh)
Ti farò pesare questo addio (uh, uh, uh, uh)
Tanto chi muore son io

Sì, è la verità
La mia mente è la
Non posso dire di no
Lei questo non lo sa
Ma se tornerà
Il posto vicino a me che hai preso tu
Da un anno in qua, dovrai lasciarlo ancora a lei

Была она

Была она, и нет её
И любила меня, как любишь ты
Я хотел бы не говорить об этом, но
Моё время остановилось там

Я понял это уже давно (у-у-у-у)
Потому что уже несколько дней ты не говоришь со мной (у-у-у-у)
Теперь ты можешь сказать мне сама

Да, это правда
Мои мысли там
Я не могу сказать "нет"
Она об этом не знает
Но если она вернётся
Место рядом со мной, которое заняла ты
Вот уже год, тебе придётся снова уступить его ей

Была она, и нет её
И она не была так красива, как ты, э-э
Но в ней есть что-то такое,
Чего я не найду ни в одной женщине

Я ухожу от тебя (у-у-у-у)
Я заставлю тебя пожалеть об этом прощании (у-у-у-у)
Так или иначе, умираю я

Да, это правда
Мои мысли там
Я не могу сказать "нет"
Она об этом не знает
Но если она вернётся
Место рядом со мной, которое заняла ты
Вот уже год, тебе придётся снова уступить его ей