Ciao Ciao - Ricchi E Poveri translation in French

Ciao Ciao

Senti questo suono a distanza
Senti, viene verso di noi
Sì, è il futuro che avanza
Sì, siamo tutti con lui
Perché chi è fuori di testa non sbaglia mai

Senti, sembra un treno in partenza
Senti, sembra che sia già qui
Sì, è la nostra incoscienza
Sì, chiedi quello che vuoi
Perché chi è fuori di testa non sbaglia mai

Ciao, ciao, dai, non perdiamo più tempo
Ciao, ciao, il mondo aspetta noi
Ciao, ciao, viviamo al cento per cento
Ciao, ciao, a chi non sta con noi

Via da tutti i rimpianti lontani
È il momento del nostro domani
Io da oggi ti stringo le mani
Per non lasciarle mai più

Senti (senti), è una bassa frequenza
Senti (senti), come vibra per noi
Sì, il domani è speranza (perché chi è fuori di testa non sbaglia mai)
Sì, è più forte che mai

Ciao, ciao, dai, non perdiamo più tempo
Ciao, ciao, il mondo aspetta noi
Ciao, ciao, viviamo al cento per cento
Ciao, ciao, a chi non sta con noi
(Senti)

È il momento di andare lontano
Il passato non serve a nessuno
Nel domani c'è sempre qualcuno
Qualcuno giusto per te

Senti questo suono a distanza
Senti, viene verso di noi
Sì, è la nostra incoscienza
Sì, siamo tutti con lei
Perché chi è fuori di testa non sbaglia mai

Ciao, ciao, dai, non perdiamo più tempo
Ciao, ciao, il mondo aspetta noi
Ciao, ciao, viviamo al cento per cento
Ciao, ciao a chi non sta con noi
Ciao, ciao, se passa il treno, lo prendo
Ciao, ciao, non ci fermiamo mai
Ciao, ciao, lasciamo dietro chi è lento
Ciao, ciao, a chi non sta con noi

Ciao Ciao (Au Revoir)

Entends ce son au lointain
Entends, il vient vers nous
Oui, c'est le futur qui avance
Oui, nous sommes tous avec lui
Parce que celui qui est fou ne se trompe jamais

Entends, on dirait un train qui démarre
Entends, on dirait qu'il est déjà là
Oui, c'est notre insouciance
Oui, demande ce que tu veux
Parce que celui qui est fou ne se trompe jamais

Ciao, ciao, allez, ne perdons plus de temps
Ciao, ciao, le monde nous attend
Ciao, ciao, vivons à cent pour cent
Ciao, ciao, à ceux qui ne sont pas avec nous

Loin de tous les regrets lointains
C'est le moment de notre demain
Je te serre les mains dès aujourd'hui
Pour ne plus jamais les lâcher

Entends (entends), c'est une basse fréquence
Entends (entends), comme elle vibre pour nous
Oui, demain est espoir (parce que celui qui est fou ne se trompe jamais)
Oui, c'est plus fort que jamais

Ciao, ciao, allez, ne perdons plus de temps
Ciao, ciao, le monde nous attend
Ciao, ciao, vivons à cent pour cent
Ciao, ciao, à ceux qui ne sont pas avec nous
(Entends)

C'est le moment de partir loin
Le passé ne sert à personne
Dans le futur, il y a toujours quelqu'un
Quelqu'un juste pour toi

Entends ce son au lointain
Entends, il vient vers nous
Oui, c'est notre insouciance
Oui, nous sommes tous avec elle
Parce que celui qui est fou ne se trompe jamais

Ciao, ciao, allez, ne perdons plus de temps
Ciao, ciao, le monde nous attend
Ciao, ciao, vivons à cent pour cent
Ciao, ciao, à ceux qui ne sont pas avec nous
Ciao, ciao, si le train passe, je le prends
Ciao, ciao, on ne s'arrête jamais
Ciao, ciao, laissons derrière ceux qui sont lents
Ciao, ciao, à ceux qui ne sont pas avec nous