Lyrics and translation Ricchi E Poveri - Cocco Bello Africa

Cocco Bello Africa

Sole giallo che viene e va
La radio accesa sulla spiaggia
Cuba libre con ghiaccio e tu
Che vuoi due cannucce in più

Una donna senza età
Dorme sotto al suo cappello
Su di lei si scommette già
Peccato che non ci sta, l'estate

Cocco bello, Africa
Sole che ti scortica
Mare stile Hawaii
Se ti tufferai io verrò con te
Cocco bello, Africa
La parola magica
È un amore che capita anche a te
Ma non sai perché

E tra poco si ballerà
Sotto un cielo di corallo
Qualche cuore si accenderà
Uguale a vent'anni fa, l'estate

Cocco bello, Africa
La parola magica
È un amore che capita anche a te
Ma non sai perché

E se per caso sei dei pesci
È matematico che mi piaci
E stasera esci insieme a me

Cocco bello, Africa
La parola magica
È un amore che capita anche a te
Ma non sai perché

Belle Noix de Coco, Afrique

Soleil jaune qui va et vient
La radio allumée sur la plage
Cuba libre avec des glaçons et toi
Qui veux deux pailles de plus

Une femme sans âge
Dort sous son chapeau
On parie déjà sur elle
Dommage que l'été ne soit pas là

Belle noix de coco, Afrique
Soleil qui te brûle la peau
Mer style Hawaï
Si tu plonges, je viens avec toi
Belle noix de coco, Afrique
La parole magique
C'est un amour qui t'arrive aussi
Mais tu ne sais pas pourquoi

Et bientôt on dansera
Sous un ciel de corail
Quelques cœurs s'allumeront
Comme il y a vingt ans, l'été

Belle noix de coco, Afrique
La parole magique
C'est un amour qui t'arrive aussi
Mais tu ne sais pas pourquoi

Et si par hasard tu es Poisson
C'est mathématique que tu me plais
Et ce soir tu sors avec moi

Belle noix de coco, Afrique
La parole magique
C'est un amour qui t'arrive aussi
Mais tu ne sais pas pourquoi