Lyrics and translation Ricchi E Poveri - Coriandoli su di noi

Coriandoli su di noi

coriandoli su di noi
(terzoli-vaime-vistarini-de martino)
spegni quella luce
chiudi quella porta usciamo
stammi piu' vicino
prendimi per mano parliamo
riproviamoci a sognare un po
a sorridere non dir di no
tutta per noi la sera sara '
se piove che fa
le gocce su noi son coriandoli
se tu vuoi
se tu sei qui con me
solo per noi la giostra che va
se e tardi che fa
le luci nel blu
son coriandoli se vuoi tu
se tu sei qui con me
musica nell'aria viene da lontano
andiamo
lasciati portare
tutto si puo' fare stasera
riproviamoci a sognare un po
a sorridere non dir di no
tutta per noi la sera sara'
se piove che fa
le gocce su noi son coriandoli
se vuoi se tu vuoi
se tu sei qui con me
solo per noi la giostra che va
se e tardi che fa
le luci nel blu
son coriandoli se vuoi tu
se tu sei qui con me

Конфетти на двоих

Конфетти на двоих
(Терцоли-Вейме-Вистарини-Де Мартино)
Выключи свет
Закрой дверь, пошли выйдем
Подойди ближе
Возьми меня за руку, поговорим
Давай снова немного помечтаем
Улыбнёмся, не говори нет
Весь вечер будет только нашим
Ну и что? Пусть идёт дождь
Капли, падающие на нас, — это конфетти
Если ты хочешь
Если ты со мной
Карусель будет крутиться только для нас
Ну и что? Пусть будет поздно
Огни в синеве
Это конфетти, если ты хочешь
Если ты со мной
Музыка звучит издалека
Пойдём
Дай мне увести тебя
Сегодня вечером возможно всё
Давай снова немного помечтаем
Улыбнёмся, не говори нет
Весь вечер будет только нашим
Ну и что? Пусть идёт дождь
Капли, падающие на нас, — это конфетти
Если ты хочешь, если ты хочешь
Если ты со мной
Карусель будет крутиться только для нас
Ну и что? Пусть будет поздно
Огни в синеве
Это конфетти, если ты хочешь
Если ты со мной