Ricchi E Poveri - Due gocce d'acqua - translation of the lyrics into French

Due gocce d'acqua - Ricchi E Poveritranslation in French




Due gocce d'acqua
Deux gouttes d'eau
Sento due gocce d'acqua
Je sens deux gouttes d'eau
Già piove
Il pleut déjà
Vedo due mani strette
Je vois deux mains serrées
Tremare
Trembler
La strada finisce laggiù (laggiù)
La route s'arrête là-bas (là-bas)
È una strada senza uscita (laggiù)
C'est une impasse (là-bas)
E fra un po' deciderai
Et bientôt tu décideras
Se restare o no
De rester ou non
Ora non puoi fermarti
Maintenant tu ne peux pas t'arrêter
Destino
Destin
Vedi, mi fermerei, ma
Tu vois, je m'arrêterais, mais
Cammino
Je marche
La strada finisce laggiù (laggiù)
La route s'arrête là-bas (là-bas)
È una strada senza uscita (laggiù)
C'est une impasse (là-bas)
Il mio cuore è in mano a te
Mon cœur est entre tes mains
Portalo se vuoi
Prends-le si tu veux
Di tempo ne abbiamo un po'
Nous avons un peu de temps
È quello che servirà a te
C'est ce qu'il te faudra
La pioggia si fa di più
La pluie s'intensifie
Ma io non la sento su di me
Mais je ne la sens pas sur moi
Dimmi qualunque cosa
Dis-moi n'importe quoi
Ti prego
Je t'en prie
Dimmi che è già finita
Dis-moi que c'est déjà fini
Ma parla
Mais parle
La strada finisce laggiù (laggiù)
La route s'arrête là-bas (là-bas)
È una strada senza uscita (laggiù)
C'est une impasse (là-bas)
E fra un po' deciderai
Et bientôt tu décideras
Se restare o no (tu, tu, tu-tu-tu-tu-tu)
De rester ou non (toi, toi, toi-toi-toi-toi-toi)
(Tu-tu-tu) se restare o no (tu, tu, tu-tu-tu-tu-tu)
(Toi-toi-toi) de rester ou non (toi, toi, toi-toi-toi-toi-toi)
(Tu-tu-tu) se restare o no (tu, tu, tu-tu-tu-tu-tu)
(Toi-toi-toi) de rester ou non (toi, toi, toi-toi-toi-toi-toi)





Writer(s): Franco Gatti


Attention! Feel free to leave feedback.